Vertaling van "activités subversives menées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

activité subversive
subversieve activiteit

menées subversives
subversieve praktijken

activités menées dans la Zone
werkzaamheden in het Gebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Elles ont été impliquées dans des actions menées contre des installations militaires ou dans des activités qui touchent à l'espionnage, la subversion, le sabotage et le terrorisme au sein ou à l'encontre des forces armées.
b) Zij betrokken waren in acties gericht tegen militaire installaties of bij activiteiten die in verband staan met spionage, subversie, sabotage en terrorisme binnen of tegen de strijdkrachten.

3. Des informations confidentielles peuvent être compromises à la suite d'une inattention, d'une négligence ou d'une indiscrétion et à cause d'activités menées par des services qui prennent l'Union pour cible ou par des organisations subversives.
3. Vertrouwelijke informatie kan gecompromitteerd zijn als gevolg van slordigheid, onachtzaamheid of indiscretie, alsmede door activiteiten van diensten die gericht zijn tegen de EU of door subversieve organisaties.

Voici quelques semaines, une opération policière ayant entraîné plusieurs arrestations confirmait les activités subversives menées sur le territoire national par le PKK, formation kurde d'obédience marxiste-léniniste.
Enkele weken geleden is na een politieactie die tot verscheidene aanhoudingen heeft geleid, inderdaad gebleken dat de PKK, een Koerdische partij van marxistisch-leninistische strekking, subversieve activiteiten op ons grondgebied pleegt.

La plupart sont accusés d'avoir menés des activités subversives ou d'avoir divulgué des secrets d'États.
De meesten worden beschuldigd van subversieve activiteiten of van het openbaar maken van staatsgeheimen.