Traduction de «activités terroristes dirigées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

loi sur la prévention des activités terroristes et déstabilisatrices
wet op preventie van terroristische en ordeverstorende activiteiten | TADA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, il est tout aussi inacceptable que nous exposions Israël et que nous ne parvenions pas à le défendre activement contre toutes les attaques et toutes les activités terroristes dirigées contre les citoyens de l’État d’Israël.
De sloop van huizen van Palestijnen in Oost-Jeruzalem en de bouw van nederzettingen en afscheidingen op bezet gebied zijn niet aanvaardbaar. Het is voor ons echter ook onaanvaardbaar om Israël bloot te stellen aan gevaar en het niet actief te beschermen tegen alle aanvallen en terroristische activiteiten die zijn gericht tegen de burgers van de staat Israël.

La nouvelle direction palestinienne doit mettre fin à l’activité terroriste dirigée contre Israël.
Het nieuwe Palestijnse leiderschap dient een einde te maken aan terroristische handelingen tegen Israël.

20. convient avec le Conseil européen, le Conseil et la Commission de la nécessité d'adopter une approche européenne en vue d'une nouvelle législation ou pour actualiser la législation existante en matière de pouvoirs d'investigation, de poursuites et de sanctions pour les activités criminelles ou terroristes dirigées contre les infrastructures critiques;
20. is het met de Europese Raad, de Raad en de Commissie eens, dat een Europese benadering nodig is voor nieuwe wetgeving of herziening van bestaande wetgeving inzake opsporing, vervolging en bestraffing van van criminele of terroristische activiteiten tegen kritische infrastructuren;

(2 ter) La répression doit être dirigée non contre les toxicomanes, mais contre les trafiquants de drogue ainsi que les organisations criminelles et terroristes qui retirent, du trafic de drogue, des fonds destinés à financer leurs activités illégales.
(2 ter) Repressie dient niet gericht te zijn tegen de drugsverslaafde zelf, maar tegen de drugshandelaars en de criminele en terroristische organisaties die geld putten uit deze handel om hun illegale activiteiten te financieren.