Si la SHM en question constate que les données sur lesquelles ce résultat provenant de la Banque des données des prestations ne sont pas correctes, complètes ou récentes, elle actualisera son registre digital de prestations dans la Banque des données des prestation dans un délai d'un mois commençant le jour suivant la notification, visée au paragraphe 1, alinéa deux.
Als de SHM in kwestie vaststelt dat de gegevens waarop de output uit de Prestatiedatabank gebaseerd is, niet correct, niet volledig of niet recent zijn, zal ze binnen een termijn van één maand, die ingaat op de dag na de kennisgeving, vermeld in paragraaf 1, tweede lid, haar digitaal prestatieregister in de Prestatiedatabank actualiseren.
