Traduction de «actualisée et conviviale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interface conviviale
gebruiksvriendelijke interface

Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration «Société de l'information conviviale»
Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij

société de l'information conviviale
gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij

valeur actualisée
geactualiseerde waarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de l'intégration conviviale a posteriori d'applications STI nouvelles ou actualisées dans une plate-forme embarquée ouverte,
- de " plug andplay" integratie van toekomstige nieuwe of opgewaardeerde ITS-toepassingen in een open platform aan boord van voertuigen;

6. juge indispensable à la compétitivité et à la croissance dans l'UE de mettre en place un réseau, faisant partie d'une plate-forme numérique, regroupant les guichets d'aide aux PME nationaux, les chambres de commerce, les organismes de crédit à l'exportation, les associations professionnelles et la Commission, afin de fournir aux entreprises de l'UE, en particulier à celles qui exportent et à celles qui importent, une information actualisée, sous forme conviviale, passant par un guichet unique, de manière à leur permettre de bénéficier pleinement de la nouvelle politique commerciale commune de l'Union;
6. vindt het voor het concurrentievermogen en de groei van de EU essentieel om een netwerk te creëren, dat deel moet uitmaken van een digitaal platform, waarin nationale kmo-helpdesks, kamers van koophandel, exportkredietinstellingen, bedrijfsverenigingen en de Commissie worden samengebracht om ondernemingen in de EU, met name exporteurs en importeurs, nauwkeurige, tijdige en lezersvriendelijke informatie te verschaffen via één aanspreekpunt, zodat deze ondernemingen ten volle kunnen profiteren van het nieuwe gemeenschappelijke handelsbeleid van de Unie;

de l’intégration conviviale a posteriori d’applications STI nouvelles ou actualisées dans une plate-forme embarquée ouverte,
de „plug and play” integratie van toekomstige nieuwe of opgewaardeerde ITS-toepassingen in een open platform aan boord van voertuigen;

de l’intégration conviviale a posteriori d’applications STI nouvelles ou actualisées dans une plate-forme embarquée ouverte,
de „plug and play” integratie van toekomstige nieuwe of opgewaardeerde ITS-toepassingen in een open platform aan boord van voertuigen.

l'intégration conviviale d'applications STI nouvelles ou actualisées dans une plateforme embarquée ouverte;
de "plug and play" integratie van toekomstige nieuwe of opgewaardeerde ITS-toepassingen in een open platform aan boord van het voertuig,

6. Pourriez-vous, notamment dans le cadre de l'article 32 de la Constitution coordonnée et compte tenu de l'obligation de respecter les droits de la défense et le droit européen à un procès équitable, compte tenu également des dispositions de l'article 379 CIR 1992, n°s 11, 22 et 23 de la circulaire n°573 parue au Moniteur belge du 27 août 2007, ainsi que de tous les principes de bonne administration et des principes de " meilleure taxation" et enfin dans l'optique d'un fonctionnement opérant et rapide du filtre du contentieux administratif, faire part point par point de votre position globale actualisée et conviviale envers les contribuables ?
6. Kunt u mede in het kader van artikel 32 van de Gecoördineerde Grondwet, het respect voor de rechten van de verdediging en het Europees recht op een eerlijk proces, de beschikkingen van artikel 379 WIB 1992, nrs. 11, 22 en 23 van de omzendbrief nr. 573 in het Belgisch Staatsblad van 27 augustus 2007, alle beginselen van behoorlijk bestuur en van de performatente princpes van " beter taxeren" en de deugdelijke en snelle werking van de administratieve geschillenfilter punt per punt uw algemene geactualiseerde en klantvriendelijke zienswijze meegeven?

8. Pouvez-vous indiquer vos conception et méthode actualisées dans le cadre de la législation sociale applicable à compter du 1er janvier 2004 et à la lumière de l'article 870 du Code judiciaire et de tous les principes généraux d'une administration sociale fédérale à la fois convenable et conviviale?
8. Kan u uw geactualiseerde ziens- en handelwijze meedelen in het raam van de sociale wetgeving geldend vanaf 1 januari 2004 en in het licht van artikel 870 van het Gerechtelijk Wetboek en van alle algemene beginselen van een behoorlijk en een klantvriendelijk federaal sociaal bestuur?

Pourriez-vous, point par point, faire part de vos conception et position générales et actualisées, notamment dans l'optique d'une politique conviviale envers le personnel et compte tenu de la nouvelle loi en matière d'interruption partielle de carrière pour les plus de 55 ans qui sera d'application à partir du 1er janvier 2009 et du cadre déontologique explicité dans la circulaire n° 573 du 27 août 2007 ?
Kunt u punt per punt uw algemene en geactualiseerde ziens- en handelwijze meedelen onder meer in het licht van een personeelsvriendelijk beleid, de nieuwe wet inzake gedeeltelijke loopbaanonderbreking voor 55-plussers van toepassing met ingang 1 januari 2009 en het deontologisch kader uiteengezet in de omzendbrief nr. 573 van 27 augustus 2007?

3. Pouvez-vous me faire part, pour les deux possibilités et à la lumière des nouvelles lois relatives aux procédures fiscales en la matière qui ont été publiées au Moniteur belge du 27 mars 1992, de vos conception et méthode de travail générales et actualisées, entre autres dans le cadre des dispositions des articles 366, 374, 375 et 376, 376ter et 376quater du CIR 1992 que dans celui des principes d'une administration conviviale et efficace?
3. Kunt u voor beide mogelijkheden in het licht van de in het Belgisch Staatsblad van 27 maart 1992 verschenen nieuwe wetten op de fiscale procedures terzake uw geactualiseerde en algemene ziens- en handelwijze meedelen onder meer zowel in het kader van de bepalingen van de artikelen 366, 374, 375 en 376, 376ter en 376quater van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 als in het kader van de beginselen van een klantvriendelijk en behoorlijk bestuur?