Vertaling van "actualisée qui tienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

valeur actualisée nette | valeur actuelle nette | VAN [Abbr.]
netto actuele waarde | netto contante waarde | NCW [Abbr.]

valeur nette actualisée
netto contante waarde

valeur actualisée nette de la dette | VAN de la dette [Abbr.]
NCW van de schuld | netto contante waarde van de schuld

valeur actualisée
geactualiseerde waarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle doit élaborer, d'ici début 2019 au plus tard, une stratégie basses émissions à long terme actualisée qui tienne compte du contexte politique modifié après l'Accord de Paris.
Het uitwerken van een geactualiseerde lange termijn lage emissiestrategie tegen uiterlijk begin 2019, die rekening houdt met de gewijzigde politieke context na het akkoord van Parijs.

Par conséquent, à la lumière de ce qui précède, il est manifeste que la déclaration commune sur les modalités pratiques de la procédure de codécision doit être actualisée de manière à éviter autant que possible le recours aux déclarations unilatérales et à ce que le Conseil tienne le Parlement pleinement informé de l'évolution de la procédure législative à chacun de ses stades.
Met het oog op het voorafgaande moet de gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure bijgewerkt worden zodat zo min mogelijk gebruik van unilaterale verklaringen wordt gemaakt en om ervoor te zorgen dat de Raad het Parlement in alle fasen van de wetgevingsprocedure volledig op de hoogte houdt.

Le Conseil prend note avec satisfaction de l'intention de la Commission de préparer, pour les pays candidats qui ne feront pas partie des premières adhésions, une feuille de route actualisée et, s'il y a lieu, une stratégie révisée de pré-adhésion, qui tienne compte des progrès réalisés en 2002 et indique la voie à suivre pour achever les négociations avec eux.
De Raad neemt met voldoening nota van het voornemen van de Commissie om voor de kandidaat-lidstaten die niet tot de eerste groep van toetredende landen zullen behoren, een bijgewerkt draaiboek en - zo nodig - een herziene pretoetredingsstrategie op te stellen die rekening houdt met de in 2002 geboekte vooruitgang en de weg duidt die moet worden gevolgd om de onderhandelingen succesvol af te ronden.