Vertaling van "actualisées des rapporteurs enregistrés soient " (Frans → Nederlands) :

« La « Vlaams Energieagentschap » veille à ce que des listes actualisées des rapporteurs enregistrés soient régulièrement rendues disponibles».
« Het Vlaams Energieagentschap ziet erop toe dat regelmatig bijgewerkte lijsten met geregistreerde verslaggevers ter beschikking worden gesteld».

La rapporteure pour avis suggère par conséquent que soient définis des critères de sécurité communs, à l'aune desquels une autorité compétente vérifiera la capacité d'un transporteur demandant son enregistrement de remplir les exigences de sécurité en la matière, visées par les directive 96/29/Euratom et 2008/68/CE, se fondant sur les critères définis dans les directives 96/29/Euratom et 2008/68/CE.
Daarom stel ik voor dat er gemeenschappelijke veiligheidscriteria worden vastgesteld, aan de hand waarvan de bevoegde instantie controleert of een vervoerder die een registratie aanvraagt, voldoet aan de veiligheidseisen van de Richtlijnen 96/29/Euratom en 2008/68/EG.

Cette année, l'approche d'échantillonnage des opérations a été actualisée afin que toutes les opérations, dans tous les domaines de dépenses, soient examinées sur une même base – une fois que la Commission a accepté et enregistré les dépenses, confirmant ce faisant qu'elle considère le paiement à la charge du budget de l'UE comme justifié.
Dit jaar is de benadering van het trekken van steekproeven van verrichtingen geactualiseerd om alle verrichtingen voor alle uitgaventerreinen op dezelfde basis te onderzoeken, namelijk op het moment waarop de Commissie de uitgaven heeft aanvaard en geboekt, waarmee zij bevestigt dat zij de betaling uit de EU‑begroting gerechtvaardigd vindt.