Vertaling van "actuel article 90ter " (Frans → Nederlands) :

La ministre déclare que l'article 464/26 en projet s'inspire largement de l'actuel article 90ter du Code d'instruction criminelle.
De minister verklaart dat het ontworpen artikel 464/26 in ruime mate geïnspireerd is op het huidige artikel 90ter van het Wetboek van strafvordering.

À diverses reprises, la proposition de loi contenant le Code de procédure pénale définit le champ d'application d'une mesure donnée par référence aux infractions visées à l'article 180 (actuel article 90ter du Code d'instruction criminelle) relatif aux écoutes téléphoniques.
Het wetsvoorstel houdende het Wetboek van strafprocesrecht omschrijft verschillende keren het toepassingsveld van een bepaalde maatregel door verwijzing naar de misdrijven bedoeld in artikel 180 (huidig artikel 90ter van het Wetboek van strafvordering) over het afluisteren.

Si l'interception de certains nouveaux modes de télécommunication (G.S.M., télécopieur) était légalement possible sous l'empire de l'actuel article 90ter , elle était très difficile voire impossible à réaliser dans certains cas.
Ook al is het wettelijk toegestaan met het thans geldende artikel 90ter om nieuwe vormen van telecommunicatie (GSM, fax) op te vangen, toch is dat in bepaalde gevallen zeer moeilijk, zelfs onmogelijk gebleken.

Mise en conformité avec l'actuel article 90ter, § 2, du Code d'instruction criminelle.
Aanpassing aan het huidige artikel 90ter, § 2, van het Wetboek van strafvordering.

- Adapter le cadre législatif: un avant-projet de loi visant à modifier l'article 90ter CIC relatif aux écoutes téléphoniques est actuellement soumis à l'avis du Conseil d'État.
- Aanpassing van het wetgevend kader: een voorontwerp van wet tot wijziging van artikel 90ter Sv. betreffende telefoontap wordt op dit ogenblik voorgelegd voor advies aan de Raad van State.