Vertaling van "actuel durera jusqu " (Frans → Nederlands) :

Le SEQE-UE en est actuellement à sa troisième phase, qui a débuté en 2013 et durera jusqu’en 2020.
De huidige derde fase van het EU ETS ging in 2013 van start en duurt tot 2020.

Le programme «Santé» actuel durera jusqu'à la fin de l'année 2013.
Het huidige gezondheidsprogramma loopt tot eind 2013.

Afin de garantir la continuité, les Communautés et la COCOM pourront, pendant une période transitoire, qui durera au plus tard jusqu'au 31 décembre 2019, et si elles le souhaitent, faire appel aux institutions de paiement actuelles afin de continuer d'assurer, contre paiement, la gestion administrative et le paiement des allocations familiales.
Teneinde de continuïteit te waarborgen, zullen de gemeenschappen en de GGC tijdens een overgangsperiode die uiterlijk zal duren tot 31 december 2019 desgewenst een beroep kunnen doen op de huidige betalingsinstellingen om, tegen betaling, het administratief beheer en de uitbetaling van de gezinsbijslagen te blijven verzekeren.

La nouvelle proposition prévoit la transformation du régime actuel en un système purement tarifaire après une période de transition qui durera jusqu’à la fin de l’année 2005 durant laquelle un régime de contingents tarifaires restera d’application.
Het nieuwe voorstel voorziet in een overgang van het bestaande invoerregime naar een zuiver tarifair stelsel, na een overgangsperiode tot eind 2005, gedurende dewelke een tariefcontingentenstelsel van toepassing blijft.

Ceci signifie qu'elle durera, pour les Etats membres du continent, un mois supplémentaire par rapport au système actuel, c'est-à-dire jusque fin octobre, comme c'est déjà le cas en Irlande et au Royaume-Uni.
Dat betekent dat de zomertijd voor de Lidstaten van het continent een maand langer zal duren dan bij het huidige systeem, dat wil zeggen tot eind oktober, zoals reeds in Ierland en het Verenigd Koninkrijk het geval is.