Traduction de «actuelle n'existe aucun projet concret » (Français → Néerlandais) :

À l'heure actuelle n'existe aucun projet concret visant des personnes moins valides.
Er zijn momenteel geen concrete projecten in verband met de werving van mindervaliden.

i) qu'il n'existe aucun obstacle concret empêchant les remboursements aux échéances d'expositions de l'établissement sur l'organisme central ou les entités régionales ;
i) er geen praktische belemmeringen bestaan voor de terugbetalingen op de vervaldagen van de blootstellingen van de instelling op het centrale orgaan of de regionale entiteiten;

(4)Un certain nombre d'exceptions s'appliqueront aux projets d'actes délégués ou d'exécution. Ce sera notamment le cas des projets d'actes d'exécution qui concernent la gestion financière et des projets d'actes délégués ou d'exécution, lorsqu'il n'existe aucune marge de discrétion (ou une marge de discrétion limitée) quant au contenu, lorsqu'une vaste consultation a déjà été organisée au moment de l'élaboration de l'acte (telles celles organisées par les agences de l'UE), lorsque l'urgence empêche l'organisation de consultations ou pour d'autres raisons dûment justifiées.
(4)Bepaalde uitzonderingen zullen van toepassing zijn zowel op ontwerpen van gedelegeerde handelingen als op ontwerpen van uitvoeringshandelingen, onder andere: wanneer de ontwerpuitvoeringshandelingen betrekking hebben op financieel beheer en, voor beide soorten handelingen, wanneer er geen (of beperkte) beoordelingsvrijheid bestaat over de inhoud; wanneer reeds uitgebreide raadpleging heeft plaatsgevonden tijdens de voorbereiding van de handeling (zoals die welke door een EU-agentschap wordt verricht); wanneer spoedeisendheid deze raadplegingen verhindert, of om andere gegronde redenen.

Compte tenu de la grande variété des types de projets que couvre la directive, de la variété des systèmes d'autorisation auxquels on recourt selon les types de projets et des niveaux variés d'intérêt qu'ils suscitent, il n'est pas étonnant qu'il n'existe aucune normalisation des pratiques suivies à travers toute l'Union européenne en matière de participation du public.
Gezien de grote verscheidenheid van projecttypen die onder de richtlijn vallen, de verschillende vergunningsystemen die voor verschillende projecttypen worden gehanteerd en het feit dat niet alle soorten projecten evenveel belangstelling wekken, is het niet verbazend dat er in de EU geen standaardaanpak is voor inspraak van het publiek.

Il n'existe aucun rapport substantiel sur les quelques objectifs annoncés dans les premiers PAN et sur les résultats concrets des politiques engagées.
Er is geen verslag van betekenis over de paar doelen die in de eerste NAP's zijn aangekondigd en over de concrete resultaten van de beleidsmaatregelen.

Le projet de mesures anti-corruption «Borkor», qui avait été promu en tant qu'instrument majeur pour identifier les risques de corruption et y remédier, n'affiche toujours aucun résultat concret, en dépit des ressources qui lui ont été affectées.
Ondanks de middelen die voor het corruptiebestrijdingsproject BORKOR zijn uitgetrokken, heeft dit project, dat werd gepropageerd als een belangrijk instrument om corruptierisico's op te sporen en aan te pakken, nog steeds geen concrete resultaten opgeleverd.

Actuellement, aucun projet concret n'est à l'ordre du jour pour pouvoir le rendre conforme et répondre aux pré-requis " AnySurferlabel" .
Momenteel staan er geen concrete projecten op de agenda om de site conform te maken en ervoor te zorgen dat alle vereisten voor het AnySurferlabel vervuld zijn.

6. Il n'existe aucune application concrète en Belgique actuellement dans le domaine de la biométrie intégrée dans les documents, ou le stockage de données biométriques dans notre système national de visa.
6. Voor het ogenblik bestaat er in België geen concrete toepassing op het vlak van de biometrie, noch geïntegreerd in de documenten, noch door opslag van biometrische gegevens in ons nationaal visumsysteem.

- Il n'existe à l'heure actuelle aucun projet concret portant sur la création d'un partenariat militaire avec le Burundi.
- Op dit ogenblik bestaan er nog geen concrete plannen voor een militair partnerschap voor Burundi.

À ma connaissance, il n'existe actuellement aucun projet concret de fusion de la SBI - société anonyme à capitaux mixtes publics et privés - avec d'autres institutions publiques.
Naar mijn weten zijn er momenteel geen concrete plannen voor een eventuele samenvoeging van de BMI, een naamloze vennootschap met een gemengd overheids-/privé-aandeelhouderschap, en met andere overheidsinstellingen.