Traduction de «actuellement 48 magistrats » (Français → Néerlandais) :

Il y a actuellement 48 magistrats francophones, 27 magistrats néerlandophones et 40 magistrats bilingues.
Heden zijn er 48 Franstalige, 27 Nederlandstalige en 40 tweetalige magistraten.

On compte actuellement un total de 2 439 magistrats parmi lesquels 52 % sont des hommes et 48 % sont des femmes.
Op dit ogenblik zijn er in totaal 2 439 magistraten waarvan er in verhouding 52 % mannen zijn en 48 % vrouwen.

Conformément à l'article 1 de la loi du 5 avril 1955 relative aux traitements des titulaires d'une fonction au Conseil d'Etat et des magistrats et membres du greffe du Conseil du Contentieux des étrangers, le traitement annuel d'auditeur adjoint et de référendaire adjoint est fixé à euro 48.258,87; celui d'auditeur et de référendaire est fixé à euro 62.970,76; celui de premier auditeur et de premier référendaire, après 11 ans de service, est fixé à euro 76.424,41 (au coefficient de liquidation actuel).
Overeenkomstig artikel 1 van de wet van 5 april 1955 inzake de wedden van de ambtsdragers bij de Raad van State en de magistraten en leden van de griffie van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, wordt de jaarlijkse bezoldiging van de adjunct-auditeurs en de adjunct-referendarissen vastgesteld op euro 48.258,87; die van de auditeurs en de referendarissen wordt vastgesteld op euro 62.970,76; die van de eerste auditeurs en de eerste referendarissen, na elf jaar dienst, wordt vastgesteld op euro 76.424,41 (tegen de huidige liquidatiecoëfficiënt).

Conformément à l'article 1 de la loi du 5 avril 1955 relative aux traitements des titulaires d'une fonction au Conseil d'Etat et des magistrats et membres du greffe du Conseil du Contentieux des étrangers, le traitement annuel d'auditeur adjoint et de référendaire adjoint est fixé à euro 48. 258,87; celui d'auditeur et de référendaire est fixé à euro 62.970,76; celui de premier auditeur et de premier référendaire, après 11 ans de service, est fixé à euro 76.424,41 (au coefficient de liquidation actuel).
Overeenkomstig artikel 1 van de wet van 5 april 1955 inzake de wedden van de ambtsdragers bij de Raad van State en de magistraten en leden van de griffie van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, wordt de jaarlijkse bezoldiging van de adjunct-auditeurs en de adjunct-referendarissen vastgesteld op euro 48.258,87; die van de auditeurs en de referendarissen wordt vastgesteld op euro 62.970,76; die van de eerste auditeurs en de eerste referendarissen, na elf jaar dienst, wordt vastgesteld op euro 76.424,41 (tegen de huidige liquidatiecoëfficiënt).

L'actuel calcul en tantièmes de 1/30 ou 1/35 est remplacé par un calcul en tantièmes de 1/48 pour les magistrats n'ayant pas atteint l'âge de 55 ans au 1 janvier 2012.
Voor de pensioenen van magistraten wordt een nieuwe berekening in aanmerking genomen. De bestaande berekening met een dertigste en een vijfendertigste aan tantièmes wordt vervangen door een achtenveertigste voor de magistraten die op 1 januari 2012 nog geen 55 jaar waren.