Vertaling van "actuellement actif dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

valeur des actifs en coûts actuels
waarde van de activa aan de hand van de huidige kosten

évaluation des actifs à la valeur actuelle
waardebepaling van activa tegen de actuele waarde

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
op de hoogte blijven van actuele ontwikkelingen in de psychotherapie | op de hoogte blijven van actuele trends in de psychotherapie

perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]
actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]

actif incorporel [4.7] [ actif immatériel | actif invisible | bien immatériel | bien incorporel | immobilisation incorporelle | propriété incorporelle ]
immateriële activa [4.7] [ immateriële vaste activa | onzichtbare activa ]

asthme actif
astma: momenteel actief

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

interpréter des données actuelles
actuele data interpreteren | gegevens verzamelen | actuele gegevens interpreteren | gegevens interpreteren

comptabiliser un actif
erkenning van activa uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le personnel actuellement actif dans la section Recherches sur Internet / Internet Referral Unit (IRU) de la Direction centrale de la lutte contre la criminalité grave et organisée (DJSOC) a bénéficié d'une formation interne.
1. Het personeel dat momenteel werkzaam is bij de cel Internetrecherche / Internet Referral Unit (IRU) van Centrale directie van de bestrijding van de zware en georganiseerde criminaliteit (DJSOC) heeft een interne opleiding gekregen.

1. Combien de PLP sont-ils actuellement actifs?
1. Hoeveel BIN's zijn er momenteel actief?

2. Comment ont évolué les chiffres de la criminalité dans les quartiers où un PLP est actuellement actif?
2. Hoe zijn de criminaliteitscijfers geëvolueerd in de buurten waar momenteel een BIN bestaat?

5. a) Quelles sont les implications de la situation actuelle pour le personnel actuellement actif dans le CPL? b) Quelle protection juridique le règlement d'ordre intérieur offre-t-il en cas d'incident? c) Avez-vous la volonté de conférer un ancrage légal à ce règlement d'ordre intérieur? d) Prévoyez-vous d'autres mesures transitoires dans l'attente d'un cadre juridique clair? e) Existe-t-il des tâches que le personnel actuel ne peut pas encore accomplir étant donné l'absence d'un cadre légal? f) Le personnel est-il ainsi exposé à des dangers particuliers?
5. a) Wat betekent de huidige situatie voor het personeel dat er momenteel werkzaam is? b) Welke juridische bescherming biedt het huishoudelijk reglement als er daadwerkelijk iets voorvalt? c) Wilt u dit huishoudelijk reglement nog wettelijk verankeren? d) Voorziet u andere overgangsmaatregelen in afwachting van een duidelijk juridisch kader? e) Zijn er bepaalde taken die bij gebrek aan wettelijk kader nog niet kunnen uitgevoerd worden door het huidige personeel? f) Loopt het personeel hierdoor bepaalde risico's?

2. Combien de consultants sont actuellement actifs chez Infrabel dans le cadre de tels projets?
2. Hoeveel consultants zijn momenteel actief bij Infrabel in het kader van dergelijke projecten?

1. Combien de réseaux d’information de quartier (RIQ) sont-il actuellement actifs (ventilation par province) ?
1. Hoeveel buurtinformatienetwerken (BIN's) zijn er momenteel actief (opdeling per provincie) ?

1. Combien de RIQ sont-ils actuellement actifs (ventilation par province) ?
1. Hoeveel BIN's zijn er momenteel actief (opdeling per provincie)?

2. Combien de militaires sont-ils actuellement actifs au Tchad?
2. Hoeveel militairen zijn momenteel actief in Tsjaad ?

2. Cinquante-huit militaires belges sont actuellement actifs au Tchad.
2. Momenteel zijn 58 Belgische militairen actief in Tsjaad.

Parmi ces 790 médecins, 650 sont actuellement actifs en Belgique.
Van die 790 artsen zijn er momenteel 650 actief in België.