Vertaling van "actuellement agf belgium " (Frans → Nederlands) :

Art. 5. § 1. L'Etat belge prend à sa charge les frais liés aux obligations patronales liées au contrat d'assurance de groupe conclu avec la S.A. Caisse nationale belge d'assurance (ASSUBEL), actuellement « AGF Belgium Insurance » le 30 décembre 1963.
Art. 5. § 1. De Belgische Staat neemt de lasten op zich die gepaard gaan met de patronale verplichtingen naar aanleiding van het groepsverzekeringscontract afgesloten met de N.V. Belgische Nationale Assurantiekas (ASSUBEL), thans « AGF Belgium Insurance » op 30 december 1963.

L'Etat belge prend à sa charge les frais liés aux obligations patronales liées au contrat d'assurance collective « maladies et accidents » conclu avec la S.A. Caisse nationale belge d'assurance (ASSUBEL), actuellement « AGF Belgium Insurance » le 30 septembre 1970.
De Belgische Staat neemt de lasten op zich die gepaard gaan met de patronale verplichtingen naar aanleiding van het collectieve verzekeringscontract " ziekte en ongevallen" afgesloten met de N.V. Belgische Nationale Assurantiekas (ASSUBEL), thans « AGF Belgium Insurance » op 30 september 1970.

Le portefeuille d'assurances relatif aux contrats d'assurance de dommages de la succursale belge de l'entreprise « Allianz Nederland N.V» (numéro de code administratif : 2001), société de droit néerlandais, dont le siège d'exploitation en Belgique est situé Amerikalei 106, à 2000 Antwerpen, a été transféré à l'entreprise de droit belge « AGF-L'Escaut S.A» (actuellement AGF Belgium Insurance) (numéro de code administratif : 097), dont le siège social est situé rue de Laeken 35, à 1000 Bruxelles.
De verzekeringsportefeuille betreffende de schadeverzekeringsovereenkomsten van het Belgisch bijkantoor van de onderneming « Allianz Nederland N.V» (administratief codenummer 2001), vennootschap naar Nederlands recht, waarvan de uitbatingszetel in België is gevestigd Amerikalei 106, te 2000 Antwerpen, werd overgedragen naar de onderneming naar Belgisch recht « AGF-De Schelde N.V» (thans AGF Belgium Insurance) (administratief codenummer 097), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Lakensestraat 35, te 1000 Brussel.