Vertaling van "actuellement quels paramètres " (Frans → Nederlands) :

À cet effet, nous examinons actuellement quels paramètres et critères nous pouvons mettre en œuvre pour évaluer les produits de la construction d'une manière univoque, objective et vérifiable.
Hiervoor zijn we momenteel aan het onderzoeken via welke parameters en criteria we op een éénduidige, objectieve en verifieerbare wijze bouwproducten kunnen evalueren.

Cela peut éventuellement mener à découvrir quels paramètres sont à l’origine des différences constatées pour les données régionales non standardisées disponibles actuellement.
Mogelijk kan hieruit worden afgeleid welke parameters aan de basis liggen van de waargenomen verschillen van de thans beschikbare niet-gestandaardiseerde regionale gegevens.

Cela peut éventuellement mener à découvrir quels paramètres sont à l'origine des différences constatées pour les données régionales non standardisées, disponibles actuellement.
Mogelijk kan hieruit worden afgeleid welke parameters aan de basis liggen van de waargenomen verschillen van de thans beschikbare niet-gestandaardiseerde regionale gegevens.

1. Comment la valeur " actuelle" des provisions internes de pension constituées, y compris les opérations de " back service" et/ou les cotisations de rattrapage, doit-elle être calculée annuellement ? Quels paramètres légaux ou réglementaires, méthodes de financement et/ou programmes informatiques de calcul doivent-ils être utilisés à cette fin ?
1. Op welke wijze moet de " actuele" waarde van de aangelegde interne pensioenvoorzieningen, met inbegrip van de " back-services" en/of van de inhaalbijdragen, jaarlijks worden becijferd en al welke wettelijke of reglementaire parameters, financieringsmethodes en/of computerberekeningsprogramma's moeten er daarbij gehanteerd worden?

1. a) Quels sont les mécanismes de contrôle relatifs aux données précitées pour le secteur soins de santé (collectées depuis le 1er janvier 1993)? b) Comment sont-ils utilisés pour déceler les anomalies de manière efficace, uniforme et objective? c) Quels sont les critères et paramètres en vigueur? d) Quels sont, à l'heure actuelle, les résultats concrets des contrôles, et quand le système sera-t-il tout à fait opérationnel?
1. a) Welke controlemechanismen zijn er met betrekking tot voormelde gegevens voor de tak geneeskundige verzorging (ingezameld sedert 1 januari 1993)? b) Op welke wijze worden deze aangewend om op een efficiënte, uniforme en objectieve manier anomalieën op te sporen? c) Wat zijn de geldende criteria en parameters? d) Wat zijn de concrete resultaten inzake controle op dit ogenblik of op welk tijdstip zal het systeem volkomen operationeel zijn?