Traduction de «actuellement toujours réglée » (Français → Néerlandais) :

La répartition des emplois des degrés de la hiérarchie 3 à 5 du SPF Mobilité et Transports, est toujours actuellement réglée par l'arrêté royal du 8 juillet 2001 fixant les cadres linguistiques du ministère des Communications et de l'Infrastructure.
De verdeling van de betrekkingen van de taaltrappen 3 tot 5 van de FOD Mobiliteit en Vervoer is heden nog steeds geregeld door het koninklijk besluit van 8 juli 2001 tot vaststelling van de taalkaders van het ministerie van Verkeer en Infrastructuur.

Cette matière est actuellement toujours réglée par de nombreux arrêtés royaux et ministériels et par une série de circulaires ministérielles.
Deze materie wordt momenteel immers geregeld door een aantal koninklijke en ministeriële besluiten en door een reeks ministeriële omzendbrieven.

Le dossier est actuellement toujours à l'instruction et devrait être communiqué prochainement à l'office de M. le procureur du Roi à Bruxelles. 2. La question des immunités diplomatiques est réglée par la Convention de Vienne du 18 avril 1961 sur les relations diplomatiques, approuvée par la loi du 30 mars 1968.
Het dossier is thans nog steeds in onderzoek en zou binnenkort moeten overgemaakt worden aan de procureur des Konings te Brussel. 2. De diplomatieke onschendbaarheden zijn geregeld door het Verdrag van Wenen van 18 april 1961 betreffende de diplomatieke betrekkingen, goedgekeurd door de wet van 30 maart 1968.