Traduction de «actuellement trente-quatre instructeurs » (Français → Néerlandais) :

Trente-quatre (sous-)commissions paritaires mènent actuellement des négociations en la matière ou ont placé ce point à l’ordre du jour de réunions en septembre et octobre 2015.
Vierendertig paritaire (sub)comités zijn momenteel aan het onderhandelen of hebben dit op de agenda van vergaderingen in september en oktober 2015 geplaatst.

(2) Le Comité des Affaires fiscales de l'OCDE est un groupe de travail composé de hauts fonctionnaires représentant les administrations fiscales des trente-quatre pays membres (nombre de membres actuel).
(2) Het Comité voor fiscale zaken van de OESO is een werkgroep die is samengesteld uit hoge ambtenaren van de belastingadministraties van de vierendertig lidstaten (huidig aantal leden).

(1) Le Comité des Affaires fiscales de l'OCDE est un groupe de travail composé de hauts fonctionnaires représentant les administrations fiscales des trente-quatre pays membres (nombre actuel de membres).
(1) Het Comité voor Fiscale Zaken van de OESO is een werkgroep die is samengesteld uit hoge ambtenaren van de belastingadministraties van de vierendertig lidstaten (huidig aantal leden).

(1) Le Comité des Affaires fiscales de l'OCDE est un groupe de travail composé de hauts fonctionnaires représentant les administrations fiscales des trente-quatre pays membres (nombre de membres actuel).
(1) Het Comité voor Fiscale Zaken van de OESO is een werkgroep die is samengesteld uit hoge ambtenaren van de belastingadministraties van de vierendertig lidstaten (huidig aantal leden).

(1) Le Comité des affaires fiscales de l'OCDE est un groupe de travail composé de hauts fonctionnaires représentant les administrations fiscales des trente-quatre pays membres (nombre de membres actuel).
(1) Het Comité voor fiscale zaken van de OESO is een werkgroep die is samengesteld uit hoge ambtenaren van de belastingadministraties van de vierendertig lidstaten (huidig aantal leden).

Actuellement, la participation à ces surveillances est encore assez limitée et irrégulière. Il faut dès lors être prudent dans les conclusions qu'on pourrait en tirer : pour le deuxième semestre de 2006 seulement trente-quatre hôpitaux on pu fournir des données pour le volet Enterobacter aerogenes BLSE+, quarante-sept pour le volet E. coli et quarante-cinq pour K. pneumoniae.
Deelname aan de surveillance van ESBL-producerende Enterobacteriaceae is momenteel nog eerder beperkt en onregelmatig waardoor het gevaarlijk is om hieruit voorbarige conclusies te trekken : voor het 2e semester 2006 konden slechts vierendertig ziekenhuizen gegevens leveren voor het luik met betrekking tot ESBL-producerende Enterobacter aerogenes, zevenenviertig E. coli en vijfenviertig voor K. pneumoniae.

On peut certes – et on doit – se féliciter du financement européen actuel de trente-quatre projets de recherche mais il faudra faire mieux, beaucoup mieux même, et notamment en termes de coordination des recherches sur Alzheimer dans le huitième programme-cadre de recherche et cela dès 2014.
Meer dan zeven miljoen mensen zijn door de ziekte getroffen en als we andere soorten van neurodegeneratieve aandoeningen meetellen, zouden we uitkomen op tien miljoen. We mogen en moeten blij zijn met de huidige Europese financiering van 34 onderzoeksprojecten, maar het moet beter, veel beter zelfs, en vooral op het gebied van coördinatie tussen Alzheimeronderzoeken in het achtste kaderprogramma voor onderzoek dat ingaat vanaf 2014.

3) LOT 3 : une parcelle sise au lieu-dit « Le Touquet », actuellement cadastrée comme pâture, section F numéro 878F pour une contenance de quarante et un ares vingt-quatre centiares (41 a 24 ca), reprise au dit proçès-verbal pour une superficie de trente-huit ares vingt-quatre centiares (38 a 24 ca),
3) LOT 3 : een perceel gelegen « Le Touquet », thans gekadastreerd als weiland, sectie F nummer 878F, voor een oppervlakte van eenenveertig aren vierentwintig centiaren (41 a 24 ca), opgenomen in voornoemd proces verbaal voor een oppervlakte van achtendertig aren vierentwintig centiaren, (38 a 24 ca)

À l'heure actuelle, quatre des trente projets prioritaires sont opérationnels, vingt sont en cours de construction et six sont à l'étude.
Op het moment van schrijven zijn vier van de dertig prioritaire projecten operationeel, twintig zijn in opbouw en zes zitten nog in de onderzoeksfase.

4. a) La formation pilote de transport se fait actuellement sur l'avion bimoteur turboprop EMB 121 " Xingu" . b) Actuellement trente-quatre instructeurs français et deux instructeurs belges sont présents à Avord pour dispenser cette formation. c) Une cinquantaine de pilotes sont en moyenne formés par an dont en moyenne cinq belges. 5. a) La formation de pilote d'hélicoptère se fait actuellement sur l'EC-120 " Colibri" . b) Cinq instructeurs français et trois instructeurs belges sont présents au sein de la " Brigade Franco-Belge" (BFB).
4. a) De vorming transportpiloot gebeurt momenteel op de tweemotorig turboprop vliegtuig EMB 121 " Xingu" . b) Er zijn momenteel vierendertig Franse en twee Belgische onderrichters aanwezig te Avord om deze vorming te geven. c) Er worden jaarlijks gemiddeld een vijftigtal piloten gevormd waaronder gemiddeld vijf Belgen. 5. a) De vorming helikopterpiloot gebeurt momenteel op de EC-120 " Colibri" . b) Vijf Franse en drie Belgische onderrichters zijn aanwezig in de " Brigade Franco-Belge" (BFB).