Traduction de «actuellement équipées afin » (Français → Néerlandais) :

2. Outre les 114 gares actuellement équipées afin de permettre aux utilisateurs de chaises roulantes d'accéder aux quais, peut-on envisager d'équiper d'autres gares de rampes mobiles (la gare de Waregem par exemple)?
2. Kan worden overwogen andere stations dan de 114 waar er momenteel faciliteiten aanwezig zijn om rolstoelen toegang tot de perrons te bieden, uit te rusten met mobiele laadhellingen (bijvoorbeeld station van Waregem)?

J'espère que la révision de la stratégie de l'UE relative à la Chine, qui est actuellement en préparation, pourra renforcer la cohésion interne européenne afin que l'UE soit mieux équipée pour encourager la Chine à contribuer de façon responsable et constructive à un ordre monétaire et économique global.
Ik hoop dat de herziening van de EU-strategie voor China, die momenteel wordt voorbereid, de Europese interne cohesie zal versterken zodat de EU beter is toegerust om China aan te moedigen een verantwoordelijke en constructieve bijdrage te leveren tot een globale economische en monetaire orde.

Le choix s'est dès lors porté sur la construction d'une nouvelle prison afin de satisfaire aux exigences d'une capacité supérieure et d'une prison en phase avec la législation actuelle, équipée de toutes les facilités offrant des conditions de détention humaines.
Daarom werd gekozen voor de bouw van een nieuwe gevangenis om te voldoen aan de eisen van hogere capaciteit en een gevangenis aangepast aan de huidige wetgeving met alle faciliteiten voor een detentie in humane omstandigheden.