Traduction de «actuels présidents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la présidence actuelle et les présidences suivantes
multivoorzitterschap

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
op de hoogte blijven van actuele ontwikkelingen in de psychotherapie | op de hoogte blijven van actuele trends in de psychotherapie

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

interpréter des données actuelles
actuele data interpreteren | gegevens verzamelen | actuele gegevens interpreteren | gegevens interpreteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Des discussions informelles ont lieu entre les représentants du Parlement européen, de l'actuelle présidence (française) et de la prochaine présidence (suédoise) du Conseil, ainsi que de la Commission européenne.
* Er hebben informele besprekingen plaatsgevonden met vertegenwoordigers van het Europese Parlement, het huidige (Franse) en het volgende (Zweedse) voorzitterschap van de Raad en de Europese Commissie.

Il est à l'heure actuelle présidé par M. José María Gil-Robles.
Momenteel is de heer José María Gil-Robles voorzitter van de universitaire raad.

Au conseil d'administration du FEI, la Communauté est représentée par deux membres, dont l'un est actuellement président dudit conseil.
De gemeenschap wordt in de raad van bestuur van het EIF vertegenwoordigd door twee leden, waarvan een de raad momenteel voorzit.

Considérant que M. Herman Derache est l'actuel président du Conseil supérieur de Normalisation et que le mandat de président du Conseil supérieur de Normalisation est renouvelable;
Overwegende dat de heer Herman Derache de huidige voorzitter van de Hoge Raad voor Normalisatie is en dat het mandaat van de voorzitter van de Hoge Raad voor Normalisatie hernieuwbaar is;

Considérant que le Conseil supérieur de Normalisation propose de renouveler le mandat de M. Herman Derache, l'actuel président;
Overwegende dat de Hoge Raad voor Normalisatie voorstelt om het mandaat van de heer Herman Derache, de huidige voorzitter, te hernieuwen;

Selon la formule actuelle, la Troïka est composée de l'ancien président, de l'actuel président et du futur président.
Volgens de huidige formule bestaat de Troika uit de vorige, de huidige en de toekomstige voorzitter.

Ces deux textes sont actuellement activement discutés au sein des instances de l'Union et constituent une priorité pour l'actuelle présidence suédoise et la future présidence belge.
Beide teksten worden thans actief besproken door de instanties van de Unie en vormen een prioriteit voor het huidige Zweedse voorzitterschap en voor het toekomstige Belgische voorzitterschap.