Vertaling van "adaptions grammaticales appropriées " (Frans → Nederlands) :

Art. 15. Dans l'article 21 du même décret, les mots "l'autorité administrative concernée" sont chaque fois remplacés par les mots "l'autorité administrative concernée, l'autorité administrative locale concernée ou l'organisme chargé d'une mission dans l'intérêt de la Communauté germanophone concerné", moyennant les adaptations grammaticales appropriées.
Art. 15. In artikel 21 van hetzelfde decreet worden de woorden "administratieve overheid" telkens vervangen door de woorden "administratieve overheid, lokale administratieve overheid of instelling van openbaar nut van de Duitstalige Gemeenschap".

Art. 18. Dans les articles 4, 5, 7, §§ 1 et 2, 15, § 3, 16, §§ 1 et 2, 19, § 2, et 20 du même décret, le mot " division" est remplacé par le mot " département" moyennant les adaptions grammaticales appropriées.
Art. 18. In de artikelen 4, 5, 7 §§ 1 en 2, 15, § 3, 16, §§ 1 en 2, 19, § 2 en 20 van hetzelfde decreet worden de woorden " de afdeling" telkens vervangen door de woorden " het departement" .

Art. 20. Dans les articles 8, § 1, 21, §§ 2 à 4, 26, § 1, 27, alinéa 1, et 30, § 2, 4°, du même décret, le mot " division" est remplacé par le mot " département" moyennant les adaptions grammaticales appropriées.
Art. 20. In de artikelen 8, § 1, 21 §§ 2 tot 4, 26 § 1, 27, eerste lid, en 30, § 2, 4°, van hetzelfde decreet worden de woorden " de Afdeling" telkens vervangen door de woorden " het departement" .