Traduction de «adhérents compensateurs autorisés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adhérent de la compensation | adhérent-compensateur | membre clearing | membre compensateur | membre de compensation | membre-compensateur
clearing member | clearinglid | CM [Abbr.]

adhérent compensateur
erkende verrekenaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'à une date qui sera publiée dans un Avis, les catégories de Fonds de Garantie de la Compensation décrits dans ce chapitre pour les Adhérents Compensateurs autorisés à compenser des Valeurs Mobilières et/ou des Instruments Financiers Dérivés négociés sur un Marché Euronext doivent être ségrégués, pour former ainsi deux Fonds de Garantie de la Compensation néerlandais (tel que décrit dans le titre II), d'un côté, et un Fonds de Garantie de la Compensation séparé pour les Adhérents Compensateurs Français et Belges de l'autre côté.
Tot op de datum die zal worden gepubliceerd in een Mededeling, zal het Clearingfonds beschreven in dit hoofdstuk voor Clearing Members aan wie het toegestaan is om Transacties in Effecten en/of Afgeleide Producten uitgevoerd op één van de Euronextmarkten te compenseren, worden gescheiden in die zin dat er enerzijds twee afzonderlijke Nederlandse Clearingfondsen zullen bestaan zoals beschreven in Titel 2 en anderzijds een afzonderlijk Clearingfonds voor Franse en Belgische Clearing Members.

L'Adhérent Compensateur autorise Clearnet à demander toute information utile sur l'ensemble de ses engagements de règlement-livraison dans les systèmes de règlement-livraison utilisés par Clearnet, soit directement, soit par l'intermédiaire d'un organisme tiers.
De Clearing Member laat Clearnet toe alle relevante informatie op te vragen met betrekking tot zijn betaal- en leveringsverplichtingen in de door Clearnet gebruikte betaal- en afwikkelingssystemen, ofwel rechtstreeks, ofwel via een andere instelling.

- Une pour les Adhérents Compensateurs autorisés à compenser des Transactions sur des Valeurs Mobilières ou des Instruments Financiers Dérivés négociés sur un marché Euronext, et
- één voor Clearing Members aan wie het toegestaan is om Transacties in Effecten en/of Afgeleide Producten uitgevoerd op één van de Euronextmarkten te compenseren, en

- une autre pour les Adhérents Compensateurs autorisés à compenser des Transactions exécutées ou rapportées sur les Systèmes Reconnus par Clearnet.
- een ander voor Clearing Members die de toestemming hebben om Transacties te compenseren die uitgevoerd werden op of bekend gemaakt worden door Erkende Clearnetpoorten.

- Une pour les Adhérents Compensateurs autorisés à compenser des Transactions sur des Valeurs Mobilières ou des Instruments Financiers Dérivés négociés sur un marché Euronext et;
- één voor Clearing Members aan wie het toegestaan is om Transacties in Effecten en/of Afgeleide Producten uitgevoerd op één van de Euronextmarkten te compenseren en