Vertaling van "adhérez-vous au plan " (Frans → Nederlands) :

Si vous préférez, vous pouvez envoyer votre candidature par la poste à l'adresse suivante : Service public fédéral Intérieur, Service d'encadrement PO - Planning et Sélection, rue de Louvain, 1 - 1000 Bruxelles.
Indien u uw kandidatuur liever per post bezorgd kan dit op het adres : Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Stafdienst PO - Planning en Selectie, Leuvenseweg 1 te 1000 Brussel.

Je vous invite néanmoins à consulter régulièrement le site du Bureau fédéral du Plan (www.plan.be) et à adapter vos prévisions en conséquence s'il s'avérait que l'indice pivot devait être dépassé en 2018.
Ik nodig u tevens uit om regelmatig de website van het Federaal Planbureau te consulteren (www.plan.be) en uw voorzieningen aan te passen indien een overschrijding van de spilindex in 2018 zou plaatsvinden.

Il est primordial que vous respectiez le plan comptable. Je vous invite dès lors à tenir compte des remarques qui vous ont été adressées concernant l'utilisation de codes fonctionnels ou économiques erronés et de procéder aux corrections qui s'imposent.
Ik verzoek u daarom rekening te houden met de opmerkingen die u werden bezorgd over het gebruik van foutieve functionele of economische codes en de nodige verbeteringen aan te brengen. Gelieve daar rekening mee te houden.

2. Adhérez-vous à chacune des quatre mesures proposées?
2. Kan u zich vinden in elk van de vier voorgestelde maatregelen?

5. Dans quelle mesure adhérez-vous à l'idée que ce type de législation peut influencer dans un sens négatif les négociations actuelles relatives à l'accord de libre échange TTIP entre l'Union européenne et les États-Unis?
5. In hoeverre deelt u de mening dat dit soort wetgeving de huidige onderhandelingen rond het TTIP vrijhandelsakkoord tussen de Europese Unie en de VS negatief kan beïnvloeden?

1. Adhérez-vous à la même définition de la notion "d'horaire variable"?
1. Staat u eenzelfde interpretatie van het begrip "glijdende uurregeling" voor?

5. Des experts plaident pour un masterplan intégrant une vision globale pour l'ensemble du campus entourant le palais de Justice. a) Adhérez-vous à ce plaidoyer? b) Dans l'affirmative, où en êtes-vous dans la conception de ce masterplan? c) Dans l'affirmative, qui comptez-vous associer à l'élaboration de ce masterplan?
5. Experts pleitten voor een masterplan waarin een globale visie wordt uitgewerkt voor de volledige "campus" rond het justitiepaleis. a) Volgt u deze mening? b) Zo ja, hoever staat u met de opmaak van dit masterplan? c) Zo ja, wie wil u allemaal betrekken bij de opmaak?

Vous pouvez télécharger le plan d’action pour l'exécution des amendes ici (PDF, 400.75 Ko).
Het actieplan voor de uitvoering van geldboetes kan u hier (PDF, 1.47 MB) downloaden.

4. Y adhérez-vous? a) Dans l'affirmative, quelles mesures envisagez-vous de prendre? b) Dans la négative, quels arguments pouvez-vous y opposer?
4. Kan u zich vinden in de geformuleerde kritieken? a) Zo ja, wat bent u hiermee van plan? b) Zo neen, welke tegenargumenten weerleggen deze dan?

Sur le plan de l'information, le lancement du portail "L’Europe est à vous" en février 2005 est une autre avancée significative.
Een andere belangrijke ontwikkeling op informatiegebied is het in februari 2005 opgestarte Your Europe Portal.