Traduction de «adhésif pour films » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adhésif pour films | colle pour films
filmkit

adhésif en film | colle en pellicule
dunne laag lijm | lijmfilm

pansement adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
zelfklevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

film adhésif de contact | film applicable par simple pression
kleeffilm

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
operator filmlabo | technicus in filmlabo | filmontwikkelaar | filmoperator in een labo

réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos
filmmaker | filmregisseur | regisseur video- en bioscoopfilms

assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos
assistent filmregisseur | assistente filmregisseur | regieassistent film | televisieregieassistente

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

adhésif [ colle | glue ]
kleefmiddel [ lijm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)après l’introduction des informations requises dans la rubrique III du passeport, un film adhésif transparent est apposé sur la page.
a)Nadat de vereiste informatie is ingevuld in rubriek III van het paspoort, wordt de bladzijde verzegeld met doorzichtige zelfklevende gelamineerde folie.

lorsqu’une page du passeport comporte des informations figurant sur un autocollant, un film adhésif transparent est apposé sur cet autocollant dans le cas où celui-ci ne s’autodétruit pas lors de son retrait de la page.
Wanneer de informatie op een van de bladzijden van het paspoort de vorm van een sticker heeft, wordt die sticker met doorzichtige zelfklevende gelamineerde folie afgedekt indien de sticker niet vanzelf stuk gaat wanneer deze wordt verwijderd.

après l’introduction des informations requises dans la rubrique III du passeport, un film adhésif transparent est apposé sur la page.
Nadat de vereiste informatie is ingevuld in rubriek III van het paspoort, wordt de bladzijde verzegeld met doorzichtige zelfklevende gelamineerde folie.

b)lorsqu’une page du passeport comporte des informations figurant sur un autocollant, un film adhésif transparent est apposé sur cet autocollant dans le cas où celui-ci ne s’autodétruit pas lors de son retrait de la page.
b)Wanneer de informatie op een van de bladzijden van het paspoort de vorm van een sticker heeft, wordt die sticker met doorzichtige zelfklevende gelamineerde folie afgedekt indien de sticker niet vanzelf stuk gaat wanneer deze wordt verwijderd.

2. a) Combien de recommandations formulées à l'issue des audits précités ont-elles été traduites en investissements effectifs? b) Au cours des cinq dernières années, quel montant a été dégagé en faveur d'investissements permettant de réaliser des économies d'énergie dans les bâtiments publics fédéraux? Merci de ventiler les chiffres par année. c) Pouvez-vous ventiler ces investissements compte tenu des catégorie suivantes: - isolation; - remplacement total ou partiel du sytèmes d'éclairage (relighting); - changement/ optimisation d'une chaudière; - film adhésif pour vitres; - autres?
2. a) Hoeveel aanbevelingen voortspruitend uit de voorgaande audits werden omgezet in daadwerkelijke investeringen? b) Welk bedrag werd in de afgelopen vijf jaar vrijgemaakt voor energiebesparende investeringen in federale overheidsgebouwen, graag cijfers per jaar? c) Kan u deze investeringen onderverdelen in volgende categorieën: - isolatie; - relighting; - vervanging/optimalisering stookketel; - glasfolie; - andere?

Essai des adhésifs pour revêtements de sol - Détermination de la résistance électrique des composites et films d'adhésif (2 édition)
Beproeving van lijmen voor vloerbedekkingen - Bepaling van de elektrische weerstand van lijmfilms en composieten (2e uitgave)

Rubans adhésifs sensibles à la pression à usages électriques - Partie 3 : Spécifications pour matériaux particuliers - Feuille 11 : Combinaisons de films polyesters avec des filaments de verre, du papier cellulosique crêpé, du polyester non tissé, de l'époxy et des adhésifs sensibles à la pression (2 édition)
Drukgevoelig kleefband voor elektrotechnische toepassingen - Deel 3 : Specificatie voor afzonderlijke materialen - Blad 11 : Polyester filmcombinaties met glas, cellulose crêpepapier, niet-geweven polyester, epoxy en drukgevoelige kleefband (2e uitgave)

Rubans adhésifs sensibles à la pression à usages électriques - Partie 3 : Spécifications pour matériaux particuliers - Feuille 18 : Rubans de film polypropylène avec un adhésif sensible à la pression (1 édition)
Drukgevoelig kleefband voor elektrotechnische toepassingen - Deel 3 : Specificaties voor afzonderlijke materialen - Blad 18 : Polypropyleen filmbanden met drukgevoelige kleeflaag (1e uitgave)

Rubans adhésifs sensibles à la pression à usages électriques - Partie 3 : Spécifications pour matériaux particuliers - Feuille 16 : Rubans combinés faits de film polyester et de fibres de verre avec un adhésif sensible à la pression (1 édition)
Drukgevoelig kleefband voor elektrotechnische toepassingen - Deel 3 : Specificaties voor afzonderlijke materialen - Blad 16 : Combinaties van polyester film/glas combinatie met drukgevoelige kleeflaag (1e uitgave)

Adhésifs - Essai des adhésifs pour revêtements du sol - Détermination de résistance électrique des films des adhésifs (1e édition)
Lijmen - Beproeving van lijmen voor vloerbekledingen - Bepaling van de elektrische weerstand van lijmfilms (1e uitgave)