Vertaling van "adhésif à base de caséine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adhésif à base de caséine | adhésif caséine | colle à la caséine | colle de caséine
caseïne koudlijm | caseïnelijm | koudlijm | lijm van caseïne

lait pour bébé à base de caséine
flesvoeding op basis van caseïne

matière plastique à base de caséine
caseinehars

papier adhésif à base de polymère
plakplastic

colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia

aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pourquoi, aujourd’hui, nos concitoyens commencent leur journée avec un bon jus d’orange confectionné sans oranges, au lunch boivent un rosé fait d’un mélange de vin rouge et de vin blanc fermenté grâce à l’ajout de sucre pour accompagner leur pizza qui contient de la mozzarella à base de caséine.
Vandaar dat onze burgers tegenwoordig de dag beginnen met een goed glas sinaasappelsap zonder sinaasappels. Bij de lunch nemen ze een pizza met caseïne-mozzarella en drinken daarbij een rosé die gemaakt is door rode en witte wijn te mengen en suiker toe te voegen voor de fermentatie.

(8) Ne doit pas être mis sur le marché pour la première fois dans un délai de [18 mois après l’entrée en vigueur de la présente décision], pour vente au public, en tant que constituant d’adhésifs à base de néoprène à des concentrations égales ou supérieures à 0,1% en masse, dans des emballages d’un poids supérieur à 650 g.
(8) Mag na [18 maanden na de inwerkingtreding van deze beschikking] niet voor het eerst op de markt worden gebracht als bestanddeel, in een concentratie van 0,1 massaprocent of meer, van lijmen op basis van neopreen in een verpakking van meer dan 650 g die bestemd zijn voor levering aan het grote publiek.

(8) Ne doit pas être mis sur le marché pour la première fois dans un délai de [18 mois après l’entrée en vigueur de la présente décision], pour vente au public, en tant que constituant d’adhésifs à base de néoprène à des concentrations égales ou supérieures à 0,1% en masse, dans des emballages d’un poids supérieur à 350 g.
(8) Mag na [18 maanden na de inwerkingtreding van deze beschikking] niet voor het eerst op de markt worden gebracht als bestanddeel, in een concentratie van 0,1 massaprocent of meer, van lijmen op basis van neopreen in een verpakking van meer dan 350 g die bestemd zijn voor levering aan het grote publiek.

Il s’agit essentiellement d'adhésifs à base de "néoprène" (polychloroprène) utilisés dans l'industrie du cuir (chaussures), l'industrie du bâtiment (revêtements de sols) et des équipements automobiles.
Dit zijn meestal lijmen op basis van neopreen (polychloropreen), die gebruikt worden in de leerindustrie (schoenen), de bouw (vloercoatings) en de auto-onderdelenindustrie.

Adhésifs pour cuir et matériaux de la chaussure - Adhésifs à base de solvant et en dispersion - Essai de vieillissement des collages dans des conditions spécifiées (2 édition)
Lijmen voor leer en schoeiselmaterialen - Op oplosmiddel gebaseerde lijmen en dispersielijmen - Verouderingsbeproeving van verbindingen onder specifieke omstandigheden (2e uitgave)

Adhésifs pour cuir et matériaux de la chaussure - Adhésifs à base de solvant ou à dispersion - Méthodes d'essai pour mesurer la résistance de collage dans certaines conditions spécifiées (2 édition)
Lijmen voor leer en schoeiselmaterialen - Lijmen met oplosmiddel en dispersielijmen - Beproeving van hechtsterkte onder bepaalde omstandigheden (2e uitgave)

Adhésifs pour cuir et matériaux de la chaussure - Adhésifs à base de solvants ou en dispersion - Détermination du tack à l'affichage (tack immédiat) (1 édition)
Lijmen voor leer en schoeiselmaterialen - Op oplosmiddel en dispersie gebaseerde lijmen - Bepaling van de positie voor het plakken van de zool (1e uitgave)

Adhésifs pour cuir et matériaux pour articles chaussants - Détermination de la température optimale d'activation et de la durée maximale d'activation des adhésifs à base de solvant et en dispersion (1 édition)
Lijmen voor leer en materialen voor schoeisel - Bepaling van de optimale activeertemperatuur en de maximale duur van de activeerbaarheid van op oplosmiddel gebaseerde lijmen en dispersielijmen (1e uitgave)

Adhésifs - Adhésifs à base de solvants et exempts de solvants - Détermination du point d'éclair (2 édition)
Lijmen - Lijmen met en lijmen zonder oplosmiddel - Vlampuntbepaling (2 uitgave)

B4020 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de résines, de latex, de plastifiants, de colles et adhésifs, non inclus dans la liste A, ne contenant pas de solvants ni d'autres contaminants dans une proportion qui leur conférerait une des caractéristiques de danger énumérées à l'annexe III, par exemple à base d'eau, ou colles à base d'amidon de caséine, de dextrine, éthers de cellulose, alcools polyvinyliques (voir l'entrée correspondante dans la liste A, A3050).
B4020 Afvalstoffen afkomstig van de productie, formulering en het gebruik van harsen, latex, weekmakers of lijm/kleefstoffen die in lijst A worden genoemd, zonder oplosmiddelen en andere verontreinigende stoffen in zodanige concentraties dat ze eigenschappen, genoemd in bijlage III vertonen, b.v. op waterbasis, lijm op basis van caseïnezetmeel, dextrine, cellulose-ethers, polyvinylalcoholen (zie het vergelijkbare punt op lijst A: A3050)