Traduction de «adjoint principal nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

correspondant adjoint principal
eerstaanwezend adjunct-correspondent

greffier adjoint principal
eerstaanwezend adjunct-griffier

inspecteur adjoint principal
eerstaanwezend adjunct-inspecteur

adjoint principal
eerstaanwezend adjunct

secrétaire-adjoint principal
eerstaanwezend adjunct-secretaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greffier adjoint principal Secrétaire adjoint principal nommé depuis 5 ans au moins dans une fonction de greffier adjoint, de greffier adjoint principal, de secrétaire adjoint ou de secrétaire adjoint principal
Eerstaanwezend adjunct-griffier Eerstaanwezend adjunct-secretaris, ten minste 5 jaar benoemd in een ambt van adjunct-griffier, eerstaanwezend adjunct-griffier, adjunct-secretaris of eerstaanwezend adjunct-secretaris

Greffier adjoint principal Secrétaire adjoint principal nommé depuis moins de 5 ans dans une fonction de greffier adjoint, de greffier adjoint principal, de secrétaire adjoint ou de secrétaire adjoint principal
Eerstaanwezend adjunct-griffier Eerstaanwezend adjunct-secretaris minder dan 5 jaar benoemd in een ambt van adjunct-griffier, eerstaanwezend adjunct-griffier, adjunct-secretaris of eerstaanwezend adjunct-secretaris

Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame BOUMON Anneleen est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame DRABBE Nelly est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame VAN DEN BERGH Chantal est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame MEULENYSER Vinciane est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Monsieur NIVARLET Roch est nommé au grade d'adjoint principal à partir du 1 juillet 2016.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw BOUMON Anneleen benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw DRABBE Nelly benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw VAN DEN BERGH Chantal benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw MEULENYSER Vinciane benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt de heer NIVARLET Roch benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016.

Promotions Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Monsieur FINN André est nommé au grade d'adjoint principal à partir du 1 juillet 2016.
Bevorderingen Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt de heer FINN André benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016.

Seuls les membres du personnel nommés à titre définitif dans au moins le grade de greffier ou de secrétaire, ou les référendaires ou juristes de parquet nommés à titre définitif sont admis à participer à cette sélection, pour autant : 1° qu'ils soient porteurs d'un diplôme ou certificat d'études pris en considération pour l'admission aux fonctions du niveau A dans les administrations de l'Etat ; 2° ou qu'ils soient, pendant dix ans, revêtus du grade de greffier ou de secrétaire (y inclus les anciens grades de greffier adjoint, secrétaire adjoint, greffier adjoint principal ou secrétaire adjoint principal).
Enkel de personeelsleden vast benoemd in tenminste de graad van griffier of secretaris, of vast benoemd als referendaris of parketjurist worden tot deze selectie toegelaten, voor zover: 1° zij in het bezit zijn van een diploma of een getuigschrift in aanmerking komend voor de toelating tot een ambt van het niveau A bij de Rijksbesturen; 2° of zij 10 jaar een ambt hebben bekleed van griffier of secretaris (met inbegrip van de voormalige graden van adjunct-griffier, adjunct-secretaris, eerstaanwezend adjunct-griffier, of eerstaanwezend adjunct-secretaris).

2. Les titulaires du grade de contrôleur adjoint pourront être nommés au grade de contrôleur (ex-contrôleur principal - niveau 2+ - rang 26) s'ils remplissent les conditions suivantes :
2. De titularissen van de graad van adjunct-controleur zullen kunnen benoemd worden tot de graad van controleur (ex-eerste controleur - niveau 2+ - rang 26), als zij aan de volgende voorwaarden voldoen :

Par arrêté royal du 28 novembre 2008, l'article 1 de l'arrêté royal du 28 octobre 2008, par lequel M. Peeters, L., a été nommé greffier adjoint est remplacé comme suit : « est nommé greffier adjoint principal au tribunal de commerce de Turnhout, M. Peeters, L., greffier au tribunal de police d'Anvers ».
Bij koninklijk besluit van 28 november 2008, wordt het artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 oktober 2008, waarbij de heer Peeters, L., benoemd werd tot adjunct-griffier vervangen door de volgende bepaling : « is benoemd tot eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van koophandel te Turnhout, de heer Peeters, L., griffier bij de politierechtbank te Antwerpen »;

5. Les services admissibles effectués dans les grades d'inspecteur de comptabilité d'administration fiscale, commissaire dans un comité d'acquisition et d'inspecteur d'administration fiscale, sont censés avoir été accomplis dans un emploi d'inspecteur principal d'administration fiscale auquel est attaché la fonction d'inspecteur principal, chef de service.. 6. Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de conseiller adjoint principal (rang 10), les services admissibles effectués dans un grade des rangs 10 et 11 sont censés avoir été accomplis dans le grade de conseiller adjoint principal.
7. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die in de graad van inspecteur bij een fiscaal bestuur (rang 10) worden benoemd, worden de in aanmerking komende diensten die geleverd zijn in een graad van de rang 10 en 11 geacht verricht te zijn in de graad van inspecteur bij een fiscaal bestuur.