Vertaling van "adjoints qui comptent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
chief operations officer | COO | adjunct-directrice | operationeel directeur

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
administratief medewerkster openbaar bestuur | administratief medewerker openbaar bestuur | ambtenaar

cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint
conrector | onderdirectrice | adjunct-directeur | adjunct-directrice

adjoint | adjoint au directeur | directeur adjoint
plaatsvervangend directeur

sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budget
Onderstaatssecretaris van Begroting

sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre
Onderstaatssecretaris van Algemene Zaken, toegevoegd aan de Minister-President

Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice
Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie

Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, adjoint au Ministre des Affaires étrangères
Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken

commissaire-adjoint de police
adjunct-commissaris van politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) sur avis conforme du premier président de la section de législation, les référendaires adjoints qui comptent au moins deux années de fonctions.
b) op eensluidend advies van de eerste voorzitter van de afdeling wetgeving, de adjunct-referendarissen die ten minste twee jaar dienst tellen.

a) sur avis conforme de l'auditeur général de la section concernée, les auditeurs adjoints qui comptent au moins deux années de fonctions;
a) op eensluidend advies van de auditeur-generaal van de betreffende afdeling, de adjunct-auditeurs die ten minste twee jaar dienst tellen;

Les auditeurs sont nommés par le Roi parmi les auditeurs adjoints qui comptent six ans de fonction à l'Auditorat.
De auditeurs worden door de Koning benoemd onder de adjunct-auditeurs die zes jaar dienstanciënniteit tellen bij het Auditoraat.

b) sur avis conforme du premier président de la section de législation, les référendaires adjoints qui comptent au moins deux années de fonction.
b) op eensluidend advies van de eerste voorzitter van de afdeling wetgeving, de adjunct-referendarissen die ten minste twee jaar dienst tellen.

Les membres du personnel titulaires du grade de secrétaire-greffier adjoint qui comptent neuf années d'ancienneté de classe obtiennent le grade de secrétaire-greffier rémunéré par l'échelle de traitement A21 dans la classe A2.
De personeelsleden bekleed met de graad van adjunct-secretaris-griffier die negen jaar klasseanciënniteit hebben, krijgen de graad van secretaris-griffier bezoldigd in de weddeschaal A21 in de klasse A2.

Art. 11. § 1. Par dérogation à l'article 66, alinéa 2, de l'arrêté royal du 7 août 1939 précité les agents titulaires du grade d'assistant de sécurité adjoint qui comptent au moins quatre ans d'ancienneté de grade, ainsi que les agents titulaires du grade d'assistant pénitentiaires ou du grade d'assistant technique peuvent être nommés au grade d'assistant de sécurité.
Art. 11. § 1. In afwijking van artikel 66, tweede lid, van het voormeld koninklijk besluit van 7 augustus 1939 kunnen de ambtenaren bekleed met de graad van adjunct-veiligheidsassistent die ten minste vier jaar graadanciënniteit hebben evenals de ambtenaren bekleed met de graad van penitentiair assistent of met de graad van technisch assistent benoemd worden tot de graad van veiligheidsassistent.

Peuvent être nommés au grade de directeur de division, les directeurs adjoints qui comptent une ancienneté de grade de trois ans au moins.
Kunnen worden benoemd tot de graad van afdelingsdirecteur, de adjunct-directeurs die een graadanciënniteit van tenminste drie jaar tellen.

Les fonctionnaires qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, sont revêtus du grade de préposé à l'entretien, de manoeuvre (rang 40), d'adjoint de métier (rang 41), d'ouvrier (rang 42) et de 1 ouvrier spécialiste (rang 43), sont nommés d'office au grade d'adjoint de métier (rang 30), d'adjoint de métier de 1ère classe (rang 32) ou d'adjoint de métier principal (rang 34), selon qu'ils comptent une ancienneté de niveau dans le niveau 4 respectivement inférieure à 8 ans, comprise entre 8 et 24 ans, au moins égale à 24 ans.
De ambtenaren die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit de graad hebben van onderhoudsbeambte, hulparbeider (rang 40), adjunct-vakman (rang 41), werkman (rang 42) en eerste werkman-specialist (rang 43) worden ambtshalve benoemd tot de graad van adjunct-vakman (rang 30), adjunct-vakman 1ste klasse (rang 32) of eerstaanwezend adjunct-vakman (rang 34) naargelang ze een niveau-anciënniteit in niveau 4 tellen van respectievelijk minder dan 8 jaar, tussen 8 en 24 jaar en minstens 24 jaar.