Traduction de «adjoints sera réglée » (Français → Néerlandais) :

3. Nonobstant le paragraphe premier, l'application de l'impôt sur les revenus et sur la fortune, aux revenus et éléments du patrimoine du Secrétaire général et des Secrétaires généraux adjoints sera réglée dans des accords complémentaires au sens de l'article 29 du Traité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

3. Niettegenstaande het eerste lid wordt de toepassing van de belastingen naar het inkomen en naar het vermogen op de inkomsten en vermogensbestanddelen van de Secretaris-generaal en de adjunct-Secretarissen-generaal geregeld in aanvullende overeenkomsten in de zin van artikel 29 van het Verdrag.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le dernier alinéa déroge au premier alinéa en stipulant que l'application de l'impôt sur les revenus et sur la fortune, les revenus et éléments du patrimoine du Secrétaire général et des Secrétaires généraux adjoints sera réglée dans un accord de siège complémentaire au sens de l'article 29, deuxième alinéa, du Traité de révision.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Het laatste lid wijkt af van het eerste lid door te stellen dat de toepassing van de belastingen naar inkomen en naar het vermogen op de inkomsten en vermogensbestanddelen van de Secretaris-generaal en diens adjunct-secretarissen-generaal zal uitgewerkt worden in aanvullende zetelovereenkomst in de zin van artikel 29, tweede lid van het Herzieningsverdrag.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

3. Nonobstant le paragraphe premier, l'application de l'impôt sur les revenus et sur la fortune, aux revenus et éléments du patrimoine du Secrétaire général et des Secrétaires généraux adjoints sera réglée dans des accords complémentaires au sens de l'article 29 du Traité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

3. Niettegenstaande het eerste lid wordt de toepassing van de belastingen naar het inkomen en naar het vermogen op de inkomsten en vermogensbestanddelen van de Secretaris-generaal en de adjunct-Secretarissen-generaal geregeld in aanvullende overeenkomsten in de zin van artikel 29 van het Verdrag.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Le dernier alinéa déroge au premier alinéa en stipulant que l'application de l'impôt sur les revenus et sur la fortune, les revenus et éléments du patrimoine du Secrétaire général et des Secrétaires généraux adjoints sera réglée dans un accord de siège complémentaire au sens de l'article 29, deuxième alinéa, du Traité de révision.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Het laatste lid wijkt af van het eerste lid door te stellen dat de toepassing van de belastingen naar inkomen en naar het vermogen op de inkomsten en vermogensbestanddelen van de Secretaris-generaal en diens adjunct-secretarissen-generaal zal uitgewerkt worden in aanvullende zetelovereenkomst in de zin van artikel 29, tweede lid van het Herzieningsverdrag.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

3. Nonobstant le paragraphe premier, l'application de l'impôt sur les revenus et sur la fortune, aux revenus et éléments du patrimoine du Secrétaire général et des Secrétaires généraux adjoints sera réglée dans des accords complémentaires au sens de l'article 29 du Traité.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

3. Niettegenstaande het eerste lid wordt de toepassing van de belastingen naar het inkomen en naar het vermogen op de inkomsten en vermogensbestanddelen van de Secretaris-generaal en de adjunct-Secretarissen-generaal geregeld in aanvullende overeenkomsten in de zin van artikel 29 van het Verdrag.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-12-21]

D'autres ont cherché : secrétaires généraux adjoints sera réglée adjoints sera réglée

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

adjoints sera réglée ->

Date index: 2023-04-07