Traduction de «adjudicateurs peuvent inclure » (Français → Néerlandais) :

Dans les limites précitées, les adjudicateurs peuvent inclure des conditions de sélection de nature environnementale ou sociale.
Binnen de voormelde grenzen kunnen de aanbesteders milieugerelateerde of sociale selectievoorwaarden opnemen.

Art. 7. § 1 . Les pouvoirs adjudicateurs peuvent inclure dans leurs cahiers spéciaux des charges des clauses sociales, qui peuvent prendre la forme de critères de sélection, d'attribution ou de conditions d'exécution.
Art. 7. § 1. De aanbestedende overheden kunnen in hun bijzondere bestekken sociale clausules opnemen, in de vorm van selectiecriteria, gunningscriteria of uitvoeringsvoorwaarden.

Art. 6. Les pouvoirs adjudicateurs peuvent inclure des clauses environnementales dans les cahiers spéciaux des charges de leurs marchés publics visés à l'article 4.
Art. 6. De aanbestedende overheden kunnen milieuclausules opnemen in de bijzondere bestekken van hun overheidsopdrachten bedoeld in artikel 4.

Art. 8. Les pouvoirs adjudicateurs peuvent inclure des clauses éthiques dans les cahiers spéciaux des charges de leurs marchés publics visés à l'article 4.
Art. 8. De aanbestedende overheden kunnen ethische clausules opnemen in de bijzondere bestekken van hun overheidsopdrachten bedoeld in artikel 4.

4. Dans le cadre d’une procédure de passation, le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice ne peuvent pas inclure des opérateurs économiques autres que ceux qui ont introduit une demande de participation ou des candidats n’ayant pas les capacités requises.
4. In het raam van een gunningsprocedure mag de aanbestedende dienst geen andere ondernemers bij de zaak betrekken dan degene die een verzoek tot deelneming hebben ingediend en ook geen gegadigden die niet over de vereiste bekwaamheden beschikken.

L'Adjudicateur peut inclure les offres d'achat ou de vente pour son propre compte afin de maximiser le nombre d'Instruments Financiers Admis qui peuvent être négociés.
De Veilingmeester kan zelf aanbiedingen tot aankoop of verkoop voor zijn eigen rekening opnemen teneinde het aantal Toegelaten Financiële Instrumenten dat kan worden verhandeld, te maximaliseren.