Traduction de «administrateurs respectivement francophone » (Français → Néerlandais) :

L'ensemble du personnel est placé sous l'autorité de deux administrateurs (respectivement francophone et néerlandophone).
Al het personeel staat onder leiding van twee administrateurs (respectievelijk een Franstalige en een Nederlandstalige).

Tous les trois ans, au début de l'année judiciaire, les administrateurs respectivement de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone et de l'Orde van Vlaamse Balies, établissent chaque fois sous la présidence du premier président près la cour d'appel de Bruxelles, la liste des assesseurs effectifs et des assesseurs suppléants.
Om de drie jaar, bij de aanvang van het gerechtelijk jaar, stellen de bestuurders van de Orde van Vlaamse balies respectievelijk van de Ordre des barreaux francophones et germanophone, telkens onder het voorzitterschap van de eerste voorzitter van het hof van beroep van Brussel, de lijst op van de effectieve assessoren en de plaatsvervangende assessoren.

4. Audition de MM. Peuteman et Van Loock, respectivement président et directeur de la « Vereniging van Vlaamse Provincies » (V.V. P) et de MM. Milcamps et Huge, respectivement président et administrateur de l'Association francophone des provinces (A.F.P.) (Réunion du 26 septembre 1995) (6).
4. Hoorzitting met de heren Peuteman en Van Loock, respectievelijk voorzitter en directeur van de Vereniging van Vlaamse Provincies (VVP) en de heren Milcamps en Huge, respectievelijk voorzitter en bestuurder van de « Association francophone des provinces » (AFP) (Vergadering van 26 september 1995) (6).

Audition de MM. François Glansdorff en Pierre Corvilain, respectivement président et administrateur de la Conférence des Barreaux francophones et germanophones
Hoorzitting met de heren François Glansdorff en Pierre Corvilain, respectievelijk voorzitter en bestuurder van de " Conférence des Barreaux francophones et germanophones"