Traduction de «administratieve sancties » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

idiotie xérodermique | syndrome de Sanctis-Cacchione
syndroom van de Sanctis-Cacchione

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Récemment, fut publié un rapport d'enquête sous le titre « Evaluatie van de toepassing van de wet betreffende de administratieve Sancties in de gemeenten — 7 jaar Gemeentelijke administratieve sancties ».
Onlangs verscheen een onderzoeksrapport onder de titel « Evaluatie van de toepassing van de wet betreffende de administratieve Sancties in de gemeenten — 7 jaar Gemeentelijke administratieve sancties ».

Le professeur a cité l'exemple du procureur du Roi de Malines (Marc Boes, « Gemeentelijke administratieve sancties anno 2005 », in : Burger Bestuur & Beleid, 2 année, 2005, nº 3, p. 242).
Professor Boes haalt het voorbeeld aan van de procureur des Konings te Mechelen (Marc BOES, Gemeentelijke administratieve sancties anno 2005, in : Burger Bestuur & Beleid, jg. 2, 2005, nr. 3, p. 242.).

La notion de « nuisances publiques » a reçu un fondement légal depuis 1999, ce qui en a fait progressivement un concept plus clair (voir Frank Schuermans, « Gemeentelijke administratieve sancties en gewapend bestuursrecht: naar een embryo van bestuurlijke parketten » chez M. Santens, editor, « Gewapend bestuur », Tegenspraak cahier 24, Brugge, Die Keure, 2005, p. 21-66, en particulier les points 9 à 14).
Het begrip « openbare overlast » heeft sinds 1999 een wettelijke grondslag gekregen waardoor het gaandeweg een duidelijker omlijnd concept is geworden (zie Frank Schuermans, « Gemeentelijke administratieve sancties en gewapend bestuursrecht : naar een embryo van bestuurlijke parketten » in M. Santens, editor, « Gewapend bestuur », Tegenspraak cahier 24, Brugge, Die Keure, 2005, blz. 21-66, inzonderheid randnummers 9 tot en met 14).

Dat beginsel geldt ook ten aanzien van administratieve sancties met een strafrechtelijk karakter [.]».
Vl. Parl. 2008-09, nr. 2178/1, 61 : « Onder meer uit het in de artikelen 12, tweede lid, en 14 van de Grondwet opgenomen legaliteitsbeginsel vloeit voort dat strafwetten in nauwkeurige, duidelijke en voldoende rechtszekerheid biedende bewoordingen te (sic) zijn geformuleerd, zodat het strafrecht een voorspelbaar karakter bezit [.]. Dat beginsel geldt ook ten aanzien van administratieve sancties met een strafrechtelijk karakter [.]».