Vertaling van "administratif contractuel subventionné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent contractuel subsidié | agent contractuel subventionné | contractuel subventionné | ACS [Abbr.]
gesubsidieerde contractueel | gesubsidieerde contractuele agent | Geco [Abbr.]

agent contractuel subventionné
gesubsidieerde contractueel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maribel avantage accessoire service d'emploi cotisation sociale contrôle administratif Office national de sécurité sociale Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales Office national de l'emploi Banque-Carrefour de la sécurité sociale contractuel subventionné
Maribel bijkomend voordeel dienst voor arbeidsbemiddeling sociale bijdrage overheidstoezicht Rijksdienst voor Sociale Zekerheid Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid gesubsidieerde contractueel (gesco)

« Par dérogation au premier alinéa, il est applicable aux membres du personnel, visés à l'article 100undecies, §§ 1 et 6, pour ce qui est du personnel administratif, du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement communautaire, et à l'article 84decies, §§ 1 et 5, pour ce qui est du personnel administratif, du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement subventionné et des centres subventionnés d'encadrement des élèves, une durée maximale de six ans conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 avril 1991 relatif à l'ancienneté pécuniaire des membres du personnel recrutés comme contractuels subventionnés dans le cadre de la convention spéciale conclue pour les établissements d'enseignement».
« In afwijking van het eerste lid geldt voor de personeelsleden zoals bedoeld in artikel 100undecies, § 1 en § 6, voor wat het administratief personeel betreft, van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het Gemeenschapsonderwijs en artikel 84decies, § 1 en § 5, voor wat het administratief personeel betreft, van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding, een maximumduur van zes jaar, overeenkomstig het besluit van de Vlaamse Regering van 17 april 1991 betreffende de geldelijke anciënniteit van de personeelsleden aangeworven als gesubsidieerde contractuelen binnen de bijzondere conventie afgesloten voor de onderwijsinstellingen».

- Par arrêté du 18 juin 2001 est annulée la délibération du 30 janvier 2001 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Jette designe Mme Saïda Elouafrasi en qualité d'assistant administratif contractuel subventionné.
- Bij besluit van 18 juni 2001 wordt vernietigd de beslissing van 30 januari 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Jette Mevr. Saïda Elouafrasi als gesubsidieerde contractuele administratief assistent aanduidt.

2° ((le nombre d'ETP attribués de personnel logistique + le nombre d'ETP de personnel logistique ACS (agents contractuels subventionnés)/22,5 - le nombre d'ETP de personnel administratif ACS) * (((traitement annuel brut du personnel administratif ayant une ancienneté de cinq ans* 35 %) + (traitement annuel brut du personnel administratif ayant une ancienneté de dix ans* 22 %) + (traitement annuel brut du personnel administratif ayant une ancienneté de quinze ans* 41 %) + (traitement annuel brut du personnel administratif ayant une ancienneté de vingt ans* 2 %))*1,53);
2° ((aantal toegewezen VTE aan logistiek personeel + aantal GESCO-VTE aan logistiek personeel)/22,5 - het aantal VTE aan GESCO administratief personeel) * (((brutojaarloon administratief personeel met vijf jaar anciënniteit* 35 %)+ (brutojaarloon administratief personeel met tien jaar anciënniteit* 22 %)+ (brutojaarloon administratief personeel met vijftien jaar anciënniteit* 41 %)+ (brutojaarloon administratief personeel met twintig jaar anciënniteit* 2 %))* 1,53);

- Par arrêté du 7 février 2001 est annulée la délibération du 10 octobre 2000 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide d'engager en qualité d'adjoint administratif contractuel subventionné à durée indéterminée, Mme Annick Pirlot.
- Bij besluit van 7 februari 2001 wordt vernietigd de beslissing van 10 oktober 2000 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist Mevr. Annick Pirlot in dienst te nemen in de hoedanigheid van administratief adjunct gesubsidieerde contractueel onder contract van onbepaalde duur.

- Par arrêté du 23 juin 2000 est annulée la délibération du 7 avril 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Molenbeek-Saint-Jean décide de conclure un contrat de travail à durée indéterminée avec M. Marc Coller, en qualité d'adjoint administratif contractuel subventionné.
- Bij besluit van 23 juni 2000 wordt vernietigd de beslissing van 7 april 2000 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek beslist een arbeidsovereenkomst met onbepaalde duur af te sluiten met de heer Marc Coller, in de hoedanigheid van gesubsidieerd contractueel administratief adjunct.

2. Dans quelles fonctions (ouvriers, personnel administratif ou policier, et cetera) ces contractuels subventionnés ont-ils été engagés, et ce par commune?
2. In welke functies, per gemeente, werden die gesubsidieerde contractuelen tewerkgesteld (arbeiders-personeel, administratief of politiepersoneel, enzovoort)?

1. Dans de nombreuses communes, une grande partie des membres du personnel administratif du commissariat ayant pour mission d'appuyer la police locale ont le statut de contractuels subventionnés.
1. In vele gemeente bezit een groot deel van het administratief personeel, dat werkt op het commissariaat ter ondersteuning van de gemeentepolitie, het statuut van gesubsidieerde contractuele.

2. Le dossier de remboursement des frais médicaux consécutifs à un accident de travail est transmis au service de santé administratif dont dépend chaque agent, dès réception de la demande, soit par les services centraux de la Protection civile en ce qui concerne les agents volontaires, soit par les services généraux du département en ce qui concerne les agents statutaires et les agents contractuels subventionnés.
Het resultaat van deze inspanningen tot opleiding was ontegensprekelijk positief aangezien het slaagpercentage van de Gesco's 82% bedraagt. 2. Het dossier van terugbetaling van de medische kosten, voortvloeiend uit een arbeidsongeval, wordt doorgegeven aan de administratieve gezondheidsdienst waarvan ieder personeelslid afhangt vanaf de ontvangst van de aanvraag, hetzij door de centrale diensten van de Civiele bescherming wat de vrijwillige personeelsleden betreft, hetzij door de algemene diensten wat de statutairen en de gesubsidieerde contractuelen betreft.