Vertaling van "administratif et constitutionnel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie

juridiction constitutionnelle [ Conseil constitutionnel | cour constitutionnelle ]
constitutionele rechtspraak [ Constitutioneel Hof | Staatsraad ]

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
algemene beheerskosten

..enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif
Lager economisch en administratief onderwijs

recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]
beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]

juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]
administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten

assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire
administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker

Cour constitutionnelle fédérale | cour fédérale constitutionnelle
Constitutioneel Gerechtshof

syndrome de déficit constitutionnel de la réparation des mésappariements
constitutionele mismatch-repair-deficiëntiesyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 19 COMPTE ADMINISTRATIF 1. Les dépenses requises pour l'administration du présent Accord sont imputées sur le compte administratif et sont couvertes au moyen de contributions annuelles versées par les membres, conformément à leurs procédures constitutionnelles ou institutionnelles respectives, et calculées conformément aux paragraphes 4, 5 et 6 du présent article.
Artikel 19 ADMINISTRATIEVE REKENING 1. De uitgaven vereist voor het beheer van deze Overeenkomst komen ten laste van de administratieve rekening en worden gedekt door jaarlijkse bijdragen die door de leden worden betaald overeenkomstig hun onderscheiden constitutionele of institutionele procedures en die worden berekend overeenkomstig de leden 4, 5 en 6 van dit artikel.

droit des sociétés délit économique libre circulation des marchandises marché financier profession libérale établissement de crédit assurance automobile arme à feu et munitions durée de vie du produit sécurité du produit traduction traitement de l'information vente à distance langue officielle violation du droit de l'UE voie de recours diffusion de l'information importation indemnité d'assurance activité bancaire saisie de biens accord de coopération (Cadre institutionnel belge) fonds budgétaire code de commerce confidentialité Cour de justice de l'Union européenne organisation non gouvernementale prime d'assurance radiodiffusion réglementation des prix assurance privée risque couvert droit d'auteur propriété intellectuelle société d'investissement publicité comparative commerce des armes réglementation financière magistrat monnaie électronique procédure civile assurance médicament transmission de données brevet médicament vétérinaire Financial Services and Markets Authority exécution arrêt Cour constitutionnelle concurrence réglementation des investissements assurance des personnes contrôle bancaire banque données médicales organisation internationale commerce électronique communication par satellite contrôle de qualité des produits industriels droit commercial protection du consommateur réassurance assurance maladie télédistribution protection des données acte administratif Agence européenne des médicaments données personnelles marché de services droit pénal sécurité alimentaire libre prestation de services publicité abusive règlement judiciaire réglementation commerciale traitement des données régions et communautés de Belgique contrat d'assurance crédit à la consommation accès à la profession procédure judiciaire Banque-Carrefour des Entreprises crédit immobilier endettement information commerciale normalisation Office européen des brevets politique de la santé prestation de services marché unique sanction pénale emploi des langues code juridique pauvreté politi ...
vennootschapsrecht economisch delict vrij verkeer van goederen geldmarkt vrij beroep kredietinstelling autoverzekering vuurwapen levensduur van het product veiligheid van het product vertaling informatieverwerking teleshopping officiële taal schending van het EU-recht rechtsmiddel informatieverspreiding invoer verzekeringsuitkering bankactiviteit beslag op bezittingen samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) begrotingsfonds Handelswetboek vertrouwelijkheid Hof van Justitie van de Europese Unie niet-gouvernementele organisatie verzekeringspremie radiouitzending prijsregeling particuliere verzekering gedekt risico auteursrecht intellectuele eigendom beleggingsmaatschappij vergelijkende reclame wapenhandel financiële voorschriften magistraat elektronisch betaalmiddel burgerlijke rechtsvordering verzekering geneesmiddel datatransmissie octrooi veterinair geneesmiddel Financial Services and Markets Authority uitvoering arrest Grondwettelijk Hof concurrentie investeringsvoorschriften personenverzekering bankcontrole bank medische gegevens internationale organisatie elektronische handel satellietcommunicatie kwaliteitsbeheersing van industrieproducten handelsrecht bescherming van de consument herverzekering ziekteverzekering teledistributie gegevensbescherming bestuursmaatregel Europees Geneesmiddelenbureau persoonlijke gegevens dienstverleningscontract strafrecht voedselveiligheid vrij verrichten van diensten misleidende reclame akkoordprocedure handelsregelingen gegevensverwerking gewesten en gemeenschappen van België verzekeringsovereenkomst consumptief krediet toegang tot het beroepsleven rechtsvordering Kruispuntbank van Ondernemingen krediet op onroerende goederen schuldenlast commerciële informatie normalisatie Europees Octrooibureau gezondheidsbeleid dienstverrichting interne markt strafsanctie taalgebruik wetboek armoede economisch beleid diensten Europees octrooi kwalitatieve analyse nauwere samenwerking internet financiële diensten binnenlandse markt ...

Vu cet arrêt de la Cour constitutionnelle, les recours administratifs que les intéressés auraient pu introduire devant le Conseil d'État ou la Cour constitutionnelle sont épuisés.
Gezien dit arrest van het Grondwettelijk hof, zijn de administratieve beroepen die de geïnteresseerden hadden kunnen indienen bij de Raad van State of het Grondwettelijk hof, uitgeput.

1. Combien de néerlandophones et combien de francophones sont-ils actuellement employés par la Cour constitutionnelle dans le cadre du personnel administratif?
1. Kan u de actuele stand van zaken geven van het aantal Nederlandstaligen, respectievelijk Franstaligen die momenteel tewerkgesteld zijn bij het administratief personeel van het Grondwettelijk Hof?

Personnel administratif de la Cour constitutionnelle.
Het administratief personeel van het Grondwettelijk Hof.

Cette première partie se déroule sous forme d'une épreuve à choix multiple et porte sur le droit administratif et constitutionnel; sur le paysage institutionnel de la RBC, et plus particulièrement sur la connaissance de la SDRB (statuts et ordonnance de l'institution), sur des matières juridiques spécifiques : loi Breyne, copropriété, superficie, emphytéose, marchés publics.
Dit eerste deel is een multiplechoiceproef die betrekking heeft op administratief en grondwettelijk recht, op de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en in het bijzonder op de GOMB (statuten en ordonnantie van de instelling) en op specifieke juridische aangelegenheden : de wet-Breyne, mede-eigendom, opstal, erfpacht en overheidsopdrachten.

Cette première partie se déroule sous forme d'une épreuve à choix multiple et porte sur les principes généraux du droit administratif et constitutionnel, le COBAT, le RRU, le permis d'environnement, ordonnance sur les sols pollués (pas les arrêtés d'application), l'ordonnance PEB (pas les arrêtés d'application) et la connaissance des marchés publics.
Dit eerste deel is een multiplechoiceproef die betrekking heeft op de algemene beginselen van het administratief en grondwettelijk recht, het BWRO, de GSV, de milieuvergunningen, de ordonnantie betreffende de verontreinigde bodems (niet de toepassingsbesluiten), de EPB-ordonnantie (niet de toepassingsbesluiten) en overheidsopdrachten.

Cette première partie se déroule sous forme d'une épreuve à choix multiple et porte sur le droit administratif et constitutionnel; sur le paysage institutionnel de la RBC, et plus particulièrement sur la connaissance de la SDRB (statuts et ordonnance de l'institution ainsi que le statut administratif et pécuniaire des agents de la SDRB); sur des matières juridiques spécifiques : loi Breyne, copropiété, superficie, emphythéose, marchés publics, assainissements des sols, compromis/acte, COBAT.
Dit eerste deel bestaat uit een multiplechoiceproef en heeft betrekking op administratief en grondwettelijk recht, op de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en in het bijzonder op de GOMB (statuten en ordonnantie van de instelling alsook het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de GOMB) en op specifieke juridische aangelegenheden : de wet-Breyne, mede-eigendom, opstal, erfpacht, overheidsopdrachten, bodemsaneringen, verkoopovereenkomst/akte en het BWRO.

Elle est éliminatoire et porte sur les principes généraux du droit administratif et constitutionnel; du paysage institutionnel de la Région de Bruxelles-Capitale et plus particulièrement sur la connaissance de la SDRB (les statuts et l'ordonnance de l'institution ainsi que le statut administratif et pécuniaire des agents de la SDRB).
De schriftelijke proef is eliminerend en gaat over de algemene principes van het grondwettelijk en administratief recht en over de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in het bijzonder over de kennis van de GOMB (statuten en ordonnantie van de instelling alsook het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de GOMB).

Elle est éliminatoire et porte sur les principes généraux du droit administratif et constitutionnel ; du paysage institutionnel de la Région de Bruxelles-Capitale et plus particulièrement sur la connaissance de la SDRB (les statuts et l'ordonnance de l'institution ainsi que le statut administratif et pécuniaire des agents de la SDRB).
De schriftelijke proef is eliminerend en gaat over de algemene principes van het grondwettelijk en administratief recht en over de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in het bijzonder over de kennis van de GOMB (statuten en ordonnantie van de instelling alsook het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de GOMB).