Traduction de «administratif reçoit annuellement » (Français → Néerlandais) :

Des informations relatives à la qualité ou à l’avantage social selon lesquelles un bénéficiaire a obtenu l’intervention majorée de l’assurance sont disponibles dans les fichiers annuels que le Service du contrôle administratif reçoit annuellement des organismes assureurs.
Informatie over de hoedanigheid of het sociaal voordeel waarop een rechthebbende de verhoogde verzekeringstegemoetkoming verkreeg, is beschikbaar in de jaarbestanden die de Dienst voor administratieve controle jaarlijks van de verzekeringsinstellingen ontvangt.

- Subvention Art. 22. Une caisse d'assurance soins reçoit annuellement par pilier de la protection sociale flamande une subvention, fixée par l'agence sur la base : 1° de la somme des interventions effectives dans le cadre du présent décret ; 2° d'un montant forfaitaire pour couvrir les frais administratifs, à l'aide de critères à déterminer par le Gouvernement flamand.
- Subsidie Art. 22. Een zorgkas ontvangt jaarlijks en per pijler van de Vlaamse sociale bescherming een subsidie die door het agentschap wordt vastgesteld op basis van: 1° de som van de effectieve tegemoetkomingen in het raam van dit decreet; 2° een forfaitair bedrag ter dekking van de administratieve kosten, aan de hand van door de Vlaamse Regering te bepalen criteria.

1° les processus financio-administratifs sont réputés conformes si BIO reçoit un avis sans réserve de ses commissaires dans leur rapport sur les comptes annuels;
1° financieel-administratieve processen worden conform geacht indien BIO een opinie zonder voorbehoud krijgt van haar commissarissen in hun verslag over de jaarrekening;

« Art. 13. L'expert financier et administratif qui est lauréat de la mesure de compétences 1 reçoit une prime de développement des compétences annuelle de 2.500 EUR pendant la durée de validité de cette mesure de compétences».
« Art. 13. De financieel en administratief deskundige die slaagt in de competentiemeting 1 ontvangt een jaarlijkse premie voor competentieontwikkeling van 2.500 EUR gedurende de geldigheidsduur van deze competentiemeting».

« Art. 62. § 1. L'expert ou l'expert administratif, qui réussit la formation certifiée 1, reçoit une prime de développement des compétences annuelle de 2.000 euros pendant la durée de validité de cette formation certifiée.
« Art. 62. § 1. De deskundige of administratief deskundige die slaagt voor de gecertificeerde opleiding 1 ontvangt een jaarlijkse premie voor competentieontwikkeling van 2.000 euro gedurende de geldigheidsduur van deze gecertificeerde opleiding.

Art. 14. § 1. 1° L'organisation de coordination régionale agréée en vertu de l'article 6 reçoit annuellement une subvention comportant une subvention de fonctionnement de 17.355 euros et une subvention pour six membres du personnel dont au moins 1 membre du personnel administratif.
Art. 14. § 1. 1° De op basis van artikel 6 erkende gewestelijke koepelorganisatie ontvangt jaarlijks een subsidie bestaande uit een werkingssubsidie van 17.355 EUR en een subsidie voor zes personeelsleden waarvan minimaal 1 administratief personeelslid.

1° L'association-membre régionale agréée en vertu de l'article 7 reçoit annuellement une subvention comportant une subvention de fonctionnement de 9.000 euros et une subvention de personnel pour 3 membres du personnel dont 1 collaborateur administratif au maximum.
De op basis van artikel 7 erkende gewestelijke ledenvereniging ontvangt jaarlijks een subsidie bestaande uit een werkingssubsidie van 9.000 EUR en een personeelssubsidie voor 3 personeelsleden waarvan maximaal 1 administratief medewerker.

1° L'association subrégionale agréée en vertu de l'article 9 reçoit annuellement une subvention comportant une subvention de fonctionnement de 9.000 euros et une subvention de personnel pour un emploi à mi-temps pour le soutien éducatif ou administratif.
De op basis van artikel 9 erkende regionale vereniging ontvangt jaarlijks een subsidie bestaande uit een werkingssubsidie van 9.000 EUR en een personeelssubsidie voor een halftijdse tewerkstelling voor educatieve of administratieve ondersteuning.