Vertaling van "administratifs sera porté " (Frans → Nederlands) :

Pour la vente par numéro séparé du Compte Rendu Intégral Définitif, des Annales et du Bulletin des Questions & Réponses, un montant de 0,74 EUR de frais administratifs sera porté en compte en cas de commande inférieure à 2,48 EUR.
Voor de verkoop per los nummer van het Definitief Integraal Verslag, de Handelingen en van het Bulletin van Vragen en Antwoorden worden 0,74 EUR administratiekosten aangerekend voor bestellingen beneden de 2,48 EUR.

Pour la vente par numéro séparé du Compte Rendu Intégral Définitif, des Annales et du Bulletin des Questions & Réponses, un montant de 30 BEF/0,74 euro de frais administratifs sera porté en compte en cas de commande inférieure à 100 BEF/2,48 euro.
Voor de verkoop per los nummer van het Definitief Integraal Verslag, de Handelingen en van het Bulletin van Vragen en Antwoorden worden 30 BEF/0,74 euro administratiekosten aangerekend voor bestellingen beneden de 100 BEF/2,48 euro.

L’objectif de cette initiative sera de réduire les délais et les coûts résultant des nombreux contrôles et échanges administratifs imposés au transport maritime à courte distance pour les transports effectués entre ports des États membres de l’Union européenne.
Doel van dit initiatief is het terugdringen van vertragingen en kosten als gevolg van de talrijke administratieve controles en gegevensuitwisselingen waar de korte vaart mee wordt geconfronteerd bij het vervoer tussen havens van lidstaten van de Europese Unie.

Art. 6. En cas de non-paiement à l'échéance fixée par le contrat ou de la date indiquée sur la facture, et après un premier rappel sans frais, il sera porté en compte une somme égale à 10 % des montants dus à la date d'échéance et ce à titre de participation forfaitaire dans les frais administratifs.
Art. 6. In geval van niet-betaling op de in de contract of factuur vastgelegde vervaldag en, na een eerste rappel zonder kosten, zal zonder enige ingebrekestelling een intrest van 10 % worden aangerekend vanaf de vervaldag van de facturen en dit als forfaitaire deelname in de administratieve kosten.

Il sera en outre porté en compte une somme égale à 15 % des montants dus à la date d'échéance et ce à titre de participation forfaitaire dans les frais administratifs.
Bovendien zal een bedrag gelijk aan 15 % van de op de vervaldag verschuldigde bedragen worden aangerekend als forfaitaire vergoeding voor de administratiekosten.

Étant donné que votre question relative aux numéros de comptes financiers se rapporte spécifiquement au ministère des Finances, il y sera répondu par le ministre des Finances (Question n° 760 du 17 juillet 2001.) 3. a) L'article 8, alinéa 2, de l'arrêté royal du 30 août 1996 fixant le montant de la rétribution due pour la réception d'une copie d'un document administratif lie le paiement des frais de port au fait que les documents administratifs demandés sont envoyés par la poste à la requête du demandeur.
Aangezien uw vraag met betrekking tot de financiële rekeningnummers specifiek betrekking heeft op het ministerie van Financiën zal zij beantwoord worden door de minister van Financiën (Vraag nr. 760 van 17 juli 2001.) 3. a) Artikel 8, tweede lid, van het koninklijk besluit van 30 augustus 1996 tot vaststelling van het bedrag van de vergoeding verschuldigd voor het ontvangen van een afschrift van een bestuursdocument verbindt het betalen van de portokosten aan het feit dat de gevraagde bestuursdocumenten per post verzonden worden op verzoek van de aanvrager.