Traduction de «administratifs susceptibles d’empêcher » (Français → Néerlandais) :

À cette fin, les États membres sont invités à recenser et à supprimer les obstacles juridiques et administratifs susceptibles d’empêcher les jeunes inactifs qui ne suivent ni études ni formation de bénéficier de ces mesures.
Hiertoe wordt lidstaten gevraagd de wettelijke en administratieve belemmeringen op te sporen en weg te nemen die voor jongeren die om andere dan onderwijsredenen inactief zijn, de toegang tot die maatregelen blokkeren.

En réponse à sa question, je signale à l'honorable membre que lors des examens médicaux d'admission, les médecins du Service de santé administratif vérifient l'absence de toute affection ou handicap susceptible d'empêcher l'exercice des fonctions postulées par le candidat.
In antwoord op zijn vraag heb ik het genoegen het geacht lid mee te delen dat de geneesheren van de Administratieve gezondheidsdienst bij aanwervingsonderzoeken nagaan of de gegadigde niet lijdt aan enige aandoening of handicap die de uitoefening van het ambt waarnaar hij solliciteert zou kunnen belemmeren.