Traduction de «administration étudie actuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agence nationale d'administration des bourses | agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiants | ANAB [Abbr.]
nationaal bureau voor het beurzenbeheer | nationaal studiebeurzenbureau | NBB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- mon administration étudie actuellement la possibilité de mettre en oeuvre "une pré-prise d'appels" pour tous les appels d'urgences.
- mijn administratie onderzoekt momenteel de mogelijkheid om voor alle noodoproepen een "precalltaking" in te voeren.

Mon administration étudie actuellement comment elle peut y apporter une solution structurelle.
Mijn administratie onderzoekt momenteel hoe er eventueel een structurele oplossing voor kan worden geboden.

Je voudrais ajouter que mon administration étudie actuellement des propositions de réforme pour les deux forfaits incontinence (le forfait incontinence pour personnes dépendantes et le forfait pour incontinence urinaire non traitable).
Ik wil wel graag toevoegen dat mijn administratie momenteel een aantal hervormingsvoorstellen voor beide incontinentieforfaits (het incontinentieforfait voor afhankelijke personen en het forfait voor onbehandelbare urinaire incontinentie) bestudeert.

Mon cabinet et mon administration étudient actuellement, avec les services de la ministre de la Santé publique, la possibilité de prendre des mesures complémentaires afin d’éviter ce genre de destruction à l’avenir.
Mijn kabinet en mijn administratie zijn nu verder met de diensten van de minister van Volksgezondheid aan te nadenken over welke verdere maatregelen genomen kunnen worden om zulke vernietiging in de toekomst te vermijden.

325. salue l’initiative la Commission qui étudie actuellement la possibilité d’inclure dans les nouvelles initiatives qui sont prévues en ce qui concerne les activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) des sanctions administratives harmonisées à appliquer à certaines «infractions INN»;
325. is verheugd over het initiatief van de Commissie, die momenteel de mogelijkheid onderzoekt om in de geplande nieuwe initiatieven inzake illegale, ongereguleerde en ongemelde (IOO) visserij geharmoniseerde administratieve sancties voor bepaalde specifieke "IOO-overtredingen" op te nemen;

323. salue l'initiative la Commission qui étudie actuellement la possibilité d'inclure dans les nouvelles initiatives qui sont prévues en ce qui concerne les activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) des sanctions administratives harmonisées à appliquer à certaines "infractions INN";
323. is verheugd over het initiatief van de Commissie, die momenteel de mogelijkheid onderzoekt om in de geplande nieuwe initiatieven inzake illegale, ongereguleerde en ongemelde (IOO) visserij geharmoniseerde administratieve sancties voor bepaalde specifieke "IOO-overtredingen" op te nemen;

- Mon administration étudie actuellement le problème évoqué par M. Wille à l'occasion d'un cas concret.
- Over de door de heer Wille bedoelde problematiek loopt er in mijn administratie momenteel een onderzoek naar aanleiding van een concreet dossier.

4. Mon administration étudie actuellement les conclusions d'une étude externe universitaire qui vient d'être réalisée sur le statut social des pompiers.
4. Mijn administratie neemt momenteel een universiteitsstudie over het sociaal statuut van de brandweer onder de loep.

J'étudie actuellement, avec mon administration, le moyen améliorer et de garantir l'utilisation en toute sécurité de ces produits ainsi que la sécurité en général dans les cliniques privées.
Ik ga momenteel, samen met mijn administratie, na hoe het veilige gebruik van die producten, en de veiligheid in de privéklinieken in het algemeen, kan worden verbeterd en gegarandeerd.

Mes collaborateurs et mon administration étudient actuellement ce plan.
Mijn medewerkers en mijn administratie bestuderen thans dit plan.