Vertaling van "administrations fédérales devaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Administration fédérale de l'aviation | Administration fédérale de l'aviation civile | AFA [Abbr.] | FAA [Abbr.]
Federale Luchtvaartadministratie

administration centrale [ administration fédérale ]
centrale overheid [ federale overheid ]

administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments
Inspectie van voedings-en geneesmiddelen | Organisatie ter controle op voedingswaren en geneesmiddelen

administration fédérale du monopole
bondsmonopolie

fonction publique administrative fédérale
federaal administratief openbaar ambt

Institut de formation de l'Administration fédérale
Opleidingsinstituut van de Federale Overheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les musées, tout comme les autres administrations fédérales, devaient pouvoir présenter pour le 1er juillet 2013 un système opérationnel de gestion des plaintes, selon les normes développées par le SPF Personnel Organisation, et reprises dans la circulaire n° 626 du 14 mars 2013.
Net als alle andere federale administraties dienden de musea tegen 1 juli 2013 een operationeel klachtenmanagement te hebben, volgens de door FOD Personeel Organisatie ontwikkelde federale standaarden en opgenomen in de rondzendbrief nr. 626 van 14 maart 2013.

Il y était précisé que l'administration fiscale fédérale avait déjà tranché elle-même plusieurs points de discussion sur l'interprétation de la loi, y compris des points sur lesquels les Communautés, qui sont elles aussi directement concernées par la réglementation, devaient encore se prononcer.
Hierin wordt aangegeven dat de federale fiscale administratie al diverse discussiepunten over de interpretatie van de wet eigenhandig heeft getrancheerd, ook wanneer het punten betrof waarvoor de Gemeenschappen, die eveneens rechtstreekse partij zijn in de regeling, zich nog moesten uitspreken.

Le gouvernement fédéral a décidé précédemment que tous les sites web relevant des administrations fédérales devaient satisfaire à ce label.
De federale regering besliste eerder dat alle websites, die onder de bevoegdheid vallen van de federale administraties, aan dit label moeten voldoen.

Le gouvernment federal a decide précédemment que tous les sites web relevant des administrations fédérales devaient satisfaire à ce label.
De federale regering besliste eerder dat alle websites, die onder de bevoegdheid vallen van de federale administraties, aan dit label moeten voldoen.

Enfin, l'article 8 disposait, en cas de non paiement de la cotisation fédérale, que : " La commission peut charger l'Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines de la perception des créances dont le paiement n'a pas été effectué" .Le caractère général des contrôles s'explique par le fait qu'ils devaient porter sur des fournisseurs qui relevaient du secteur libéralisé et sur lesquels la CREG n'avait que peu de compétences.
Met betrekking tot het gebrek aan betaling van de federale bijdrage bepaalde artikel 8 tenslotte het volgende: " De commissie kan de administratie van het kadaster, registratie en domeinen belasten met het innen van de schuldvorderingen waarvan de betaling is uitgebleven" . De algemene aard van de controles is te verklaren door het feit dat deze controles op de leveranciers van de vrijgemaakte sector moesten slaan waarover de CREG slechts geringe bevoegdheden heeft.