Vertaling van "administrative joue donc " (Frans → Nederlands) :

La commission administrative joue donc un rôle essentiel dans la mise en œuvre des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données.
Voor de toepassing van de specifieke en uitzonderlijke methodes voor het verzamelen van inlichtingen is de bestuurlijke commissie dus een essentieel sluitstuk.

L'administration de la justice joue un rôle clé dans le fonctionnement et dans le soutien adéquat de toutes les branches de l'appareil judiciaire. Elle sera donc renforcée à divers égards.
De administratie justitie heeft een sleutelrol in de goede werking en de goede ondersteuning van alle onderdelen van het justitieel apparaat en zal dus op diverse punten versterkt worden.

Le Parlement européen ne peut donc se prononcer sur le budget d'Europol et, par conséquent, il ne joue aucun rôle dans les décisions d'administration relatives à cette organisation.
Het Europees Parlement heeft geen inbreng in de begroting van Europol en vervult derhalve geen taak in de bestuurlijke besluitvorming in verband met deze organisatie.

Le Conseil et le Parlement européen en adoptant cet instrument, ont donc fourni aux États membres et surtout à la Commission qui joue un rôle moteur dans la mise en oeuvre de ce programme d'action, les bases juridiques nécessaires pour améliorer les méthodes de travail des administrations concernées, notamment en favorisant la coopération entre elles par des échanges d'informations.
De Raad en het Europees Parlement hebben met de aanneming van dit instrument derhalve aan de lidstaten en aan de Commissie, die bij de uitvoering van dit actieprogramma een stuwende rol speelt, de noodzakelijke rechtsgrondslagen verstrekt om de werkmethoden van de betrokken administraties te verbeteren, met name door de onderlinge samenwerking door middel van informatie-uitwisseling te bevorderen.