Traduction de «administrative sera assurée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sécurité administrative | sécurité assurée par des mesures administratives
organisatorische aspecten van de beveiliging op administratief niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gouvernance du Plan sera assurée par le Task Force Abeilles qui rassemble toutes les administrations fédérales concernées.
De Task Force Bijen, waarin alle betrokken federale administraties samengebracht zijn, zal instaan voor het beheer van het Plan.

Enfin, la représentativité du secteur sera assurée par la présence de représentants au sein du conseil d'administration.
Het uiteindelijke doel is niet de volledige gegevensopvang, maar de on-line identificatie. Tot slot zegt de minister dat de representativiteit van de sector verzekerd wordt door de aanwezigheid van vertegenwoordigers in de raad van bestuur.

La gestion du CER sera assurée par le personnel recruté à cette fin, y compris le cas échéant des fonctionnaires des institutions de l'Union, et couvrira exclusivement les besoins administratifs réels afin d'assurer la stabilité et la continuité nécessaire à une administration efficace.
Het beheer van de ERC berust bij personeel dat daartoe wordt aangeworven, met inbegrip van, indien nodig, ambtenaren van de instellingen van de Unie, en zal alleen de werkelijke administratieve behoeften dekken die nodig zijn om de voor een effectieve administratie vereiste stabiliteit en continuïteit te waarborgen.

La mise en œuvre administrative et financière des décisions prises en la matière sera toutefois assurée par des organes fédéraux, ce qui peut de nouveau se révéler problématique.
De administratieve en financiële uitwerking van die beslissingen zal evenwel via de federale organen gebeuren. Dat kan opnieuw tot problemen leiden.

La gestion du CER sera par ailleurs assurée par du personnel, recruté à cette fin, y compris des fonctionnaires des institutions de l'UE, et ne prendra en charge que les aspects réellement administratifs afin de garantir la stabilité et la continuité nécessaires pour une administration efficace.
Het bestuur van de ERC berust bij personeel dat ofwel daartoe wordt aangeworven ofwel wordt gedetacheerd vanuit EU-instellingen. Het zal alleen de werkelijke administratieve behoeften dekken die nodig zijn om de vereiste stabiliteit en continuïteit voor een effectief beheer te waarborgen.

La gestion quotidienne d'EQUASIS sera assurée par un service de gestion mis en place par l'administration maritime française.
Het dagelijks beheer van EQUASIS zal worden gevoerd door een beheerseenheid die door de Franse maritieme instanties moet worden opgericht.

L'administration du SIS 2 sera assurée à l'avenir par le Commission européenne.
Het beheer van SIS 2 zal in de toekomst door de Europese Commissie worden waargenomen.

C’est d’autant plus grave que l’administration de ces zones sera assurée par du personnel inexpérimenté.
Erger nog, onervaren personeel zal instaan voor het bestuur van deze zones.