Vertaling van "administratives seront connus " (Frans → Nederlands) :

Elles seront précisées ultérieurement, une fois que les tâches définitives de l’agence et ses besoins définitifs en ressources humaines et administratives seront connus.
In een later stadium worden nadere details gegeven, zodra de definitieve taken en de behoeften van het agentschap aan personeel en administratieve middelen bekend zijn.

Et cela ne fera qu’empirer pour le parti travailliste lorsque seront mieux connus et compris l’incompétence et le cynisme avec lesquels il a administré les fonds structurels de l’Union européenne.
Het zal alleen maar erger worden voor de Labourpartij als de waarheid over haar onbekwame en cynische beheer van de Europese structuurfondsen aan het licht komt en de mensen inzien wat er is gebeurd.

Les besoins en personnel logistique ne seront connus que lorsque toutes les missions fonctionnelles de mon département seront déterminées et après que la structure des différentes administrations sera définitivement établie.
De behoeften inzake logistiek personeel zullen pas gekend zijn indien alle functionele opdrachten van mijn departement vastgesteld zijn en nadat de structuur van de respectieve administraties volledig uitgetekend is.

Les premiers résultats de cette édude seront connus à la mi-juillet par l'administration.
De eerste resultaten van deze studie zullen midden juli aan de administratie worden voorgesteld.

Dès que les résultats de l'étude seront connus, mon administration prendra les mesures nécessaires dans l'intérêt de toutes les parties concernées.
Zodra de resultaten van de studie van het Kenniscentrum bekend zijn, zal mijn administratie de nodige maatregelen uitwerken in het belang van alle betrokken partijen.

1. a) Avez-vous déjà chargé votre administration d'étudier une adaptation des barèmes? b) Dans l'affirmative, quand les résultats de cette étude seront-ils connus? c) Dans la négative, pourquoi n'avez-vous pas envisagé cette étude?
1. a) Heeft u reeds de opdracht gegeven aan uw administratie om een aanpassing van de barema's te bestuderen? b) Zo ja, tegen wanneer zal deze studie af zijn? c) Zo neen, waarom niet?