Traduction de «admission devant intervenir » (Français → Néerlandais) :

2° la limite d'âge maximum pour l'admission comme aspirant assistant de police au sein de la commune, cette admission devant intervenir avant le 35e anniversaire;
2° de maximumleeftijdsgrens voor de toelating als aspirant-politieassistent in de gemeente; deze toelating moet geschieden voor de 35e verjaardag;

L'article 3, § 1, 2°, traite de la limite d'âge maximum pour l'admission comme aspirant agent de police ou aspirant garde champêtre au sein de la commune, cette admission devant intervenir avant le jour du 35e anniversaire.
Artikel 3, § 1, 2°, handelt over de maximumleeftijdsgrens voor de toelating als aspirant-politieagent of aspirant-veldwachter binnen de gemeenten; deze toelating moet plaatsvinden voor de 35e verjaardag.

2° la limite d'âge maximum pour l'admission comme aspirant agent de police ou aspirant garde champêtre au sein de la commune, cette admission devant intervenir avant le 35e anniversaire;
2° de maximumleeftijdsgrens voor de toelating als aspirant-politieagent of aspirant-veldwachter in de gemeente; deze toelating moet geschieden voor de 35e verjaardag;

1° la limite d'âge pour l'admission en qualité d'aspirant agent de police, admission devant intervenir avant le 40e anniversaire;
1° de leeftijdsgrens voor de toelating als aspirant-politieagent, toelating die moet geschieden voor de 40e verjaardag;

Aussi, traite-t-il de « la limite d'âge pour l'admission en qualité d'aspirant agent de police, celle-ci devant intervenir avant le jour du 40e anniversaire ».
Het betreft de « leeftijdsgrens voor de toelating als aspirant-politieagent, toelating die met geschieden vóór de dag van de 40e verjaardag ».