Vertaling van "admission forcée depuis " (Frans → Nederlands) :

1) Quel est, depuis la sélection de projets en date du 6 juin 2011, le nombre d'interventions pour admission forcée auxquelles les équipes mobiles d'intervention en situation de crise ont collaboré effectivement en vue de l'admission d'un patient dans un centre de soins ?
1) In hoeveel acute gedwongen opname interventies hebben, sinds de selectie van de projecten op 6 juni 2011, de mobiele crisis interventieteams effectief meegewerkt om de patiënt naar een zorgcentra te brengen?

1. Combien de personnes ont-elles fait l'objet d'une admission forcée depuis l'entrée en vigueur de la loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des malades mentaux ?
1. Hoeveel personen werden er sinds de inwerkingtreding van de wet van 26 juni 1990 betreffende de persoon van de geesteszieke opgenomen ?

5. Depuis 1991, c'est en principe le juge de paix qui décide l'admission forcée d'une personne en psychiatrie.
5. Sinds 1991 ligt de beslissing om iemand gedwongen in psychiatrie op te nemen in principe bij de vrederechter.

1. L'honorable ministre pourrait-il communiquer combien de personnes ont fait l'objet d'une admission forcée depuis l'entrée en vigueur de la loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des malades mentaux ?
1. Graag had ik van de geachte minister vernomen hoeveel mensen er sinds de inwerkingtreding van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke gedwongen werden opgenomen ?