Traduction de «adnet est nommée » (Français → Néerlandais) :

Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination d'un membre effectif Par arrêté royal du 7 juin 2015, qui produit ses effets au 4 mai 2015 : - est accordée à Mme Bernadette ADNET, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs; - est nommée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Alice DEFAUW, en remplacement de Mme Bernadette ADNET, dont elle achèvera le mandat.
Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van een effectief lid Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 4 mei 2015 : - wordt aan mevrouw Bernadette ADNET eervol ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; - wordt mevrouw Alice DEFAUW benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van mevrouw Bernadette ADNET, wier mandaat zij zal voleindigen.

- Nomination d'un membre Par arrêté royal du 2 juin 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Madame VANDERHOVEN Marie-Noëlle, est nommée en qualité de membre effectif de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de Mme ADNET Bernadette, dont elle achèvera le mandat.
- Benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 2 juni 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking,wordt Mevrouw VANDERHOVEN Marie-Noëlle, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van mevr. ADNET Bernadette, wier mandaat zij zal voleindigen.

Art. 2. Mme Bernadette Adnet est nommée membre de la Commission des pensions complémentaires, en remplacement de Mme Marie-Noëlle Vanderhoven, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Bernadette Adnet wordt benoemd tot lid van de Commissie voor aanvullende pensioenen, ter vervanging van Mevr. Marie-Noëlle Vanderhoven, wier mandaat zij zal voleinden.

- Mme Bernadette Adnet est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Leo Fransman, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Bernadette Adnet benoemd tot lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Leo Fransman, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Vanderhoven, Marie-Noëlle est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Adnet, B., dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Vanderhoven, Marie-Noëlle benoemd tot effectief lid van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de Mevr. Adnet, B., wiens mandaat zij zal voleindigen.