Vertaling van "adolf hitler " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypothymergasie de Adolf Meyer
hypothymergasia | hypothymergasie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adolf Hitler a pris le pouvoir parce que la Constitution pouvait être révisée sans que le Parlement allemand ne doive être dissous.
Adolf Hitler heeft de macht gegrepen omdat de Grondwet kon worden herzien zonder dat het Duitse Parlement hoefde te worden ontbonden.

M. Schulz lui-même a affirmé que notre comportement lui rappelait celui d’Adolf Hitler.
De heer Schulz zei zelf dat ons gedrag hem herinnerde aan Adolf Hitler.

Veuillez également garder à l’esprit que le traité de Lisbonne a été rejeté non seulement par les citoyens irlandais, mais aussi, à titre d’exemple, par l’éminent homme politique de gauche allemand Oskar Lafontaine, par l’éminent chrétien-démocrate et ancien président de la Cour fédérale constitutionnelle et Président d’Allemagne, Roman Herzog, et par l’ancien membre de ce Parlement, Graf von Stauffenberg, fils de celui-là même qui a tenté d’assassiner Adolf Hitler.
En geeft u er zich alstublieft ook rekenschap van dat het Verdrag van Lissabon niet alleen door de Ierse burgers naar de prullenmand is verwezen, maar ook door bijvoorbeeld de vooraanstaande Duitse linkse politicus Oskar Lafontaine, de vooraanstaande christendemocratische politicus, voormalig voorzitter van het Duits constitutioneel hof en Duits president Roman Herzog, alsook door het voormalig lid van dit Parlement en zoon van degene die de aanslag pleegde op Hitler, Graf von Stauffenberg.

Il y a 50 ans, la prise du pouvoir par Adolf Hitler – qui remonte à 75 ans – datait déjà de 25 ans.
Vijftig jaar geleden, lag de machtsovername van Hitler − die vijfenzeventig jaar geleden plaatsvond − al vijfentwintig jaar in het verleden.

Signification : première et huitième lettres de l'alphabet, AH ou encore Adolf Hitler.
Betekenis : Eerste en achtste letter, AH ofwel Adolf Hitler.

Il est un fait, bien évidemment, que Louis Michel est en bons termes avec les Adolf Hitler, les Staline et les Mao de notre temps, car Fidel Castro est des leurs.
Louis Michel is eigenlijk een vriend van de Adolf Hitlers, de Stalins en de Mao's van deze tijd, want dat is Fidel Castro toch.

Et c'est pire en France, où un sondage récent a montré que près de 30% des jeunes trouvaient qu'Adolf Hitler avait finalement des côtés assez sympathiques et que le régime nazi n'avait pas eu que des mauvaises idées !
In Frankrijk is het nog slechter gesteld, vermits uit een recente peiling bleek dat 30% van de jongeren vonden dat Adolf Hitler sympathieke kanten had en dat het nationaalsocialistische regime niet enkele slechte ideeën had voortgebracht!

Au cours de la période électorale, cette asbl a diffusé une série d'affiches représentant, entre autres, Adolf Hitler. 1. La Loterie nationale avait-elle préalablement été mise au courant de cette action de l'asbl " Antwerps beraad" ?
Die vzw was verantwoordelijk voor een aantal opgemerkte affiches met onder andere de beeltenis van Adolf Hitler tijdens de verkiezingsperiode. 1. Was de Nationale loterij op voorhand op de hoogte van die actie van de vzw Antwerps beraad?