Traduction de «adopta ensuite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

des règles d'abord, un statut ensuite
normen vóór status

ensuite une normalisation destinée à affiner le grain
daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen

ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On adopta ensuite le système d'un examen de sélection après la première année de candidature, qui fut ensuite également abandonné.
De aanvankelijk ingevoerde A- en B-attesten werden algauw met terugwerkende kracht naar de prullenmand verwezen; dan kwam het systeem van een selectie-examen na de eerste kandidatuur en vervolgens werd ook dat afgeschaft.

Le 7 juillet 2006, le Sénat adopta ensuite à l'unanimité cette interdiction.
Op 7 juli 2006 keurde de Senaat dit verbod unaniem goed.

Ensuite, on adopta le système d'un examen de sélection après la première année de candidature, qui fut ensuite également abandonné.
De aanvankelijk ingevoerde A- en B-attesten werden algauw met terugwerkende kracht naar de prullenmand verwezen, dan kwam het systeem van een selectie-examen na het eerste kandidaatsjaar en vervolgens werd ook dat afgeschaft.

Les deux projets furent ensuite renvoyés à la Chambre qui adopta le deuxième projet sans nouvel amendement et constata que le premier projet était dès lors devenu sans objet.
De beide ontwerpen werden teruggezonden naar de Kamer, die het tweede ontwerp zonder nieuwe amendering aannam, en vaststelde dat het eerste bijgevolg geen doel meer diende.