Vertaling van "adopté aujourd'hui une proposition présentée par madame ritt bjerregaard " (Frans → Nederlands) :

La Commission a adopté aujourd'hui une proposition présentée par Madame Ritt Bjerregaard, Commissaire chargé de l'environnement, pour une stratégie européenne de lutte contre l'acidification.
Vandaag heeft de Europese Commissie een voorstel aangenomen van de commissaris voor Milieuzaken, Ritt Bjerregaard, voor een communautaire strategie ter bestrijding van de verzuring.

La proposition adoptée aujourd'hui, présentée par le commissaire à l'environnement Ritt BJERREGAARD, est l'aboutissement d'un longue et fructueuse consultation sur les orientations futures de la politique de l'Union européenne dans le domaine de l'eau, réalisée à la suite des demandes du Conseil des ministres et du Parlement européen.
Dit door Milieucommissaris Ritt BJERREGAARD ingediende voorstel is het resultaat van een lang en vruchtbaar overleg over de toekomstige richting van het waterbeleid van de Europese Unie, dat op gang was gebracht naar aanleiding van verzoeken van de Raad van Ministers en het Europees Parlement.

Sur la proposition de Monika WULF-MATHIES et Ritt BJERREGAARD, membres de la Commission, la Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication exposant dans leurs grandes lignes différentes options visant à réaliser une plus grande synergie entre la politique de cohésion et la politique environnementale lors de la mise en oeuvre des programmes des fonds structurels et du fonds de cohésion.
Op voorstel van de commissarissen Monika WULF-MATHIES en Ritt BJERREGAARD heeft de Europese Commissie vandaag een mededeling goedgekeurd waarin een aantal mogelijkheden worden aangereikt om een grotere synergie te bewerkstelligen tussen het cohesie- en het milieubeleid tijdens de tenuitvoerlegging van de programma's van de Structuurfondsen en de toepassing van het Cohesiefonds.