Vertaling van "adopté six indicateurs " (Frans → Nederlands) :

G. considérant que le Soudan du Sud, alors qu'il est confronté à un grand nombre de défis majeurs, a accompli des progrès importants eu égard aux indicateurs clés de développement depuis l'adoption de l'accord de paix global de 2005, y compris une multiplication par six du taux de scolarisation dans l'enseignement primaire, une baisse de 25 % du taux de mortalité infantile et la création des principales institutions publiques aux niveaux fédéral et étatique;
G. overwegende dat, terwijl Zuid-Sudan wordt geconfronteerd met een groot aantal serieuze uitdagingen, het nieuwe land aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt met betrekking tot belangrijke ontwikkelingsindicatoren sinds de vaststelling van het alomvattend vredesakkoord van 2005, waaronder een zesvoudige toename van inschrijvingen in het lager onderwijs, een afname van kindersterfte met 25 % en de oprichting van belangrijke staatsinstellingen op federaal en nationaal niveau;

C. rappelant que le Conseil européen de Laeken de décembre 2001 a adopté six indicateurs environnementaux initiaux destinés à compléter les indicateurs structurels économiques et sociaux déjà arrêtés,
C. overwegende dat op de Europese Raad van Laken in december 2001 zes nieuwe milieu-indicatoren werden goedgekeurd ter aanvulling van de reeds bestaande sociaal-economische structurele indicatoren,

B. rappelant que le Conseil européen réuni à Laeken en décembre 2001 a adopté six indicateurs environnementaux initiaux destinés à compléter les indicateurs structurels économiques et sociaux déjà arrêtés,
B. overwegende dat op de Europese Raad van Laken in december 2001 zes nieuwe milieu-indicatoren werden goedgekeurd ter aanvulling van de reeds bestaande sociaal-economische structurele indicatoren,

L'indicateur global «e-readiness» est un indice composite pondéré qui est fonction de plusieurs indicateurs partiels, groupés en six grandes catégories: la connectivité et l'infrastructure technologique; l'environnement des affaires; l'adoption du «e-business» par les ménages et les entreprises; l'environnement politique et réglementaire; l'environnement culturel et social et les services de support «e-services».
De globale indicator «e-readiness» is een gewogen samengesteld indexcijfer in functie van verschillende deelindicatoren, gegroepeerd in zes grote categorieën; de connectiviteit en de technologiesche infrastructuur; het zakenmilieu; de aanvaarding van de «e-business» door de gezinnen en de ondernemingen; het politiek en reglementair klimaat; de culturele en sociale omgeving en de ondersteuningsdiensten «e-services».