Vertaling van "adresse au parquet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]
floor trader

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-adres | (N)-service-access-point-adres | adres van een laag | diensttoegangspunt van een laag

négociation de parquet | négociation individuelle de parquet
opbodmarkt

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]

créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques
contact onderhouden met touroperators reisorganisaties attractieparken evenementenorganisaties enz. | een netwerk met leveranciers in de toeristenbranche beheren | contacten onderhouden met leveranciers van toeristische dienstverlening | een netwerk met leveranciers in de toeristensector opbouwen

adresse de courrier électronique | adresse électronique
E-mailadres | E-mail adres

conseiller des clients sur l’entretien de parquets
klanten adviseren over het onderhoud van parketvloeren | klanten raad geven over het onderhoud van parketvloeren

préparer une surface pour poser un parquet
oppervlak klaarmaken om hardhouten vloer te leggen | oppervlak voorbereiden om hardhouten vloer te leggen

ministère public [ magistrature debout | parquet ]
openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Changement d'adresse Les services du Parquet du Procureur du Roi du Luxembourg, division Neufchâteau siègent depuis le 22 juin 2015 à l'adresse suivante : Parquet du Procureur du Roi du Luxembourg Division Neufchâteau place Charles Bergh 7, 6840 NEUFCHATEAU
Adreswijziging De diensten van het Parket van de Procureur des Konings van Luxemburg, afdeling Neufchâteau is sinds 22 juni 2015 gevestigd op het volgend adres : Parket van de Procureur des Konings van Luxemburg Afdeling Neufchâteau place Charles Bergh 7, 6840 NEUFCHATEAU

De plus, on constate une forte baisse des demandes qu’adressent les parquets à la direction Protocole relativement au statut diplomatique des éventuels contrevenants.
Bovendien is er ook een sterke afname van de vragen van de parketten naar de directie Protocol, in verband met het diplomatieke statuut van eventuele overtreders.

3. Envisagez-vous d'adresser une circulaire aux parquets pour attirer leur attention sur l'importance du règlement amiable?
3. Overweegt u een omzendbrief aan de parketten om het belang van de minnelijke schikking te onderstrepen?

La SNCB a adressé, via son Corporate Security Service, une lettre aux parquets de Bruxelles et de Charleroi pour les sensibiliser au problème.
De NMBS, via haar Corporate Security Service, schreef een brief aan de parketten van Brussel en van Charleroi om hen bewust te maken van dit probleem.

En ce qui concerne les chiffres du parquet ainsi que des services de police je vous invite à vous adresser à mes collègues respectifs de la Justice et de la Sécurité et de l'Intérieur.
Wat betreft de cijfers van het parket en van de politiediensten verzoek ik u zich te richten tot respectievelijk mijn collega's van Justitie en van Veiligheid en Binnenlandse zaken.

Quant aux raisons exactes de l'incarcération, je vous prie de vous adresser au ministre de la Justice qui est compétent en la matière. 4. 38 personnes ont été mises à la disposition du Parquet, aucune d'entre elles n'avait de permis de séjour valable.
De exacte redenen zijn te bevragen bij de minister van Justitie. 4. 38 personen werden ter beschikking gesteld van het parket, geen enkele met een geldige verblijfsvergunning.

Changement d'adresse du parquet du procureur du Roi d'Eupen,
Adreswijziging parket van de procureur des Konings van Eupen,

L'adresse du parquet du procureur du Roi est Kasteelplein 1, 2300 Turnhout, au lieu de Kasteelplein 11, 2300 Turnhout.
Het adres van het parket van de procureur des Konings is Kasteelplein 1, 2300 Turnhout, in plaats van Kasteelplein 11, 2300 Turnhout.

Changement d'adresse du parquet de police, du parquet du procureur du Roi, des juges d'instruction, du greffe de l'instruction et de la chambre du conseil, du service d'accueil des victimes, du parquet de jeunesse et du tribunal de jeunesse
Adreswijziging van het politieparket, van het parket van de procureur des Konings, van de onderzoeksrechters, van de griffie van het onderzoek en de raadkamer, van de dienst slachtofferonthaal, van het jeugdparket en van de jeugdrechtbank

Changement d'adresse du parquet du procureur du Roi,
Adreswijziging van de procureur des Konings,