Traduction de «adresser trois questions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machine à trois adresses
drie-adressen machine

instruction à trois adresses
drie-adressen opdracht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, grâce au numéro de téléphone gratuit 1765 (numéro spécial pension), le citoyen peut adresser toute question concernant sa pension légale aux trois organismes de pension.
De burger kan bovendien elke vraag met betrekking tot zijn wettelijk pensioen richten aan de drie pensioeninstellingen dankzij het gratis telefoonnummer 1765 (specifiek pensioennummer).

La COSAC peut également adresser à ces trois institutions "toute contribution qu'elle juge appropriée sur les activités législatives de l'Union, notamment en ce qui concerne l'application du principe de subsidiarité, l'espace de liberté, de sécurité et de justice, ainsi que les questions relatives aux droits fondamentaux".
De COSAC mag tot deze drie instellingen ook "elke door haar passend geachte bijdrage richten inzake de wetgevende werkzaamheden van de Unie, meer bepaald wat betreft de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel, de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid en vraagstukken in verband met grondrechten".

3-4-5) En ce qui concerne les trois questions suivantes, je ne suis pas non plus compétent. L’honorable membre doit s’adresser à mes collègues les ministres de la Justice et de l’Intérieur.
3-4-5) Voor de drie volgende vragen ben ik evenmin bevoegd en dient het geachte lid zich te richten tot mijn collega’s de ministers van Justitie en van Binnenlandse Zaken.

La Commission adresse aujourd'hui ces avis motivés au motif que les trois États membres en question n'ont pas encore transposé ces directives dans leur législation nationale.
De Commissie brengt vandaag de met redenen omklede adviezen uit omdat de drie betrokken lidstaten deze richtlijnen nog niet in nationaal recht hebben omgezet.

Je voudrais juste vous adresser trois questions auxquelles, je l’espère, vous serez en mesure de répondre.
Ik heb nog drie korte vragen waarvan ik hoop dat u er antwoord op kunt geven.

Ces questions doivent être adressées à Private Invest par voie électronique à l'adresse deutschebank.investissements@db.com au plus tard trois jours francs (soit le 5 septembre 2016) avant la date fixée pour l'assemblée.
Deze vragen kunnen langs elektronische weg tot Private Invest worden gericht op het volgende adres : deutschebank.beleggen@db.com.

Dans ce contexte, elle adresse au ministre trois questions.
In die context stelt ze de minister drie vragen.

Depuis le début de cette législature, le sénateur Coveliers m'a adressé trois demandes d'explications et une question orale sur ce problème.
Sinds het begin van deze regeerperiode heeft senator Coveliers mij drie vragen om uitleg en een mondelinge vraag over deze kwestie gesteld.

- J'avais adressé ma question aux trois ministres compétents.
- Mijnheer de voorzitter, ik had mijn vraag gericht tot de drie bevoegde ministers.

- J'avais adressé ma question à trois ministres, dont la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, qui est présente.
- Ik had mijn vraag gericht tot drie ministers, onder wie ook de minister van Werk en Gelijke Kansen, die hier aanwezig is.