Traduction de «adressé récemment concernant le projet de proxy-clinique » (Français → Néerlandais) :

2. Dans le prolongement de la question écrite n° 457 du 1er octobre 2015 que je vous ai adressé récemment concernant le projet de proxy-clinique de Virton, ne pensez-vous pas qu'un tel projet-pilote - qui vise notamment à renforcer les structures intermédiaires et palliatives du recours systématique aux services d'urgences - a toutes ses raisons d'être en province de Luxembourg?
2. Denkt u niet dat een pilotproject zoals de Proxiclinique in Virton - ik verwijs naar mijn schriftelijke vraag nr. 457 van 1 oktober 2015 daarover - bijzonder op zijn plaats is in de provincie Luxemburg? Dit project heeft namelijk net tot doel de intermediaire en palliatieve structuren te versterken zodat patiënten niet systematisch naar de spoeddiensten trekken.

J'ai récemment reçu du secrétaire d'État la réponse à un courrier que je lui avais adressé concernant une nouvelle organisation de coopération au développement qui sollicitait des subventions en vue de la réalisation de plusieurs projets au Zimbabwe.
Enige tijd geleden ontving ik het antwoord van de staatssecretaris op een schrijven van mijnentwege in verband met een nieuwe ontwikkelingsorganisatie die verzocht om subsidies voor het uitwerken van een aantal projecten in Zimbabwe.