Vertaling van "adrian " (Frans → Nederlands) :

M. Adrian R. CANLAS, Président de Trusteeship Plan Inc. à Manille, Philippines.
Dhr. Adrian R. CANLAS, President van Trusteeship Plan Inc. te Manila, Filippijnen.

Cozma, Adrian, né à Bacau (Roumanie) le 13 février 1973.
Cozma, Adrian, geboren te Bacau (Roemenië) op 13 februari 1973.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 15/09/2015, ADRIAN ZADLO MTT (numéro d'entreprise 49.41.Z) sise Bazaltowa 17 à 43 300 BIELSKO-BIALA, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 15/09/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ADRIAN ZADLO MTT (ondernemingsnummer 49.41.Z) gelegen Bazaltowa 17 te 43 300 BIELSKO-BIALA, POLEN geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par arrêté du 26/01/2017, M. Adrian MARTINI, établi Avenue d'Uccle 34-36, à 1190 FOREST, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0627.01 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 26/01/2017 wordt de heer Adrian MARTINI, gevestigd te 1190 VORST, Ukkelse Laan 34-36, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0627.01 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Mester, Dumitru-Adrian, né à Oradea, Bihor (Roumanie) le 24 novembre 1975.
Mester, Dumitru-Adrian, geboren te Oradea, Bihor (Roemenië) op 24 november 1975.

A. considérant que la Direction nationale anticorruption de la Roumanie a demandé la levée de l'immunité d'Adrian Severin, député au Parlement européen, afin de permettre au Bureau du Procureur roumain de mener l'enquête sur l'affaire et d'engager des poursuites contre Adrian Severin, de requérir la perquisition du domicile ou des bureaux de l'intéressé, ainsi que de réaliser des contrôles informatiques ou toute autre recherche électronique qui s'avérerait nécessaire, d'engager une procédure pénale contre l'intéressé pour corruption passive et/ou trafic d'influence, ou pour tout autre motif juridique pouvant correspondre à l'infraction ou aux infractions présumée(s), devant les juridictions répressives compétentes,
A. overwegende dat de Direcţia Naţională Anticorupţie van Roemenië om de opheffing van de immuniteit van Adrian Severin, lid van het Parlement, heeft verzocht, zodat de Roemeense openbaar aanklager het nodige onderzoek kan verrichten en in rechte tegen Adrian Severin kan optreden, een verzoek kan indienen om de woning of kantoren van de betrokkene te doorzoeken en computer- of ander noodzakelijk IT-onderzoek te verrichten, een strafproces tegen hem kan instellen op grond van de beschuldiging van passieve omkoping en/of ongeoorloofde beïnvloeding of enige andere delictsomschrijving waaronder het/de vermeende strafbare feit/feiten voor de bevoegde strafrechters kan/kunnen worden gebracht,

– ayant entendu Adrian Severin le 23 mai 2011, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
– na Adrian Severin op 23 mei 2011 te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van zijn Reglement,

– vu la demande de levée de l'immunité d'Adrian Severin, transmise le 5 avril 2011 par la Direction nationale anticorruption (Bureau du Procureur près la Haute Cour de cassation et de justice de Roumanie) et communiquée en séance plénière le 6 avril 2011,
– gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Adrian Severin, dat op 5 april 2011 werd ingediend door de Direcţia Naţională Anticorupţie (Nationale Directie tegen corruptie) (parket bij de Înaltă Curte de Casaţie şi Justiţie, de Roemeense cassatierechter), en van de ontvangst waarvan op 6 april 2011 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,