Traduction de «adriana » (Français → Néerlandais) :

Carmona Gutierrez, Adriana margarita, née à San Luis Potosi (Mexique) le 23 juin 1982.
Carmona Gutierrez, Adriana margarita, geboren te San Luis Potosi (Mexico) op 23 juni 1982.

Art. 4. La Chambre de l'emploi et de la formation du bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Hainaut Centre - formation du Centre est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Sognia Angelozzi (UWE-UNIPSO); (2) Marc Dascotte (UCM-UNIPSO); (3) Séverine Ghilmot (UCM-UNIPSO); (4) Antonino Giovanni Graceffa (UWE-UNIPSO); (5) Vincenzo Maragliano (CSC); (6) Lorenzo Marredda (CSC); (7) Isabelle Nocera (FGTB); (8) Daniel Vandergoten (FGTB); b) en tant que membres suppléants : (1) Laura Beltrame (UWE-UNIPSO); (2) Perrine Conti (UCM-UNIPSO); (3) Bernard Detimmerman (CSC); (4) Michèle Duray (FGTB); (5) Adriana Mammei (CSC); (6) Dominique Pouplier (UWE-UNIPSO); (7) Ahmed Ryadi (FGTB); (8) Katty Toussaint (UCM-UNIPSO); 2° en ce qui concerne les représentants de l'IFAPME : a) en tant que membre effectif : (1) Sylvie Laenen-Graux; b) en tant que membre suppléant : (1) Philippe Breyne; 3° en ce qui concerne les représentants du FOREm : a) en tant que membre effectif : (1) Alain Debaugnies; b) en tant que membre suppléant : (1) Adeline Legrand.
Art. 4. De kamer voor tewerkstelling en vorming van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van "Hainaut Centre - formation du Centre" is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Sognia Angelozzi (UWE-UNIPSO); (2) Marc Dascotte (UCM-UNIPSO); (3) Séverine Ghilmot (UCM-UNIPSO); (4) Antonino Giovanni Graceffa (UWE-UNIPSO); (5) Vincenzo Maragliano (CSC); (6) Lorenzo Marredda (CSC); (7) Isabelle Nocera (FGTB); (8) Daniel Vandergoten (FGTB); b) als plaatsvervangende leden: (1) Laura Beltrame (UWE - UNIPSO); (2) Perrine Conti (UCM - UNIPSO); (3) Bernard Detimmerman (CSC); (4) Michèle Duray (FGTB); (5) Adriana Mammei (CSC); (6) Dominique Pouplier (UWE-UNIPSO); (7) Ahmed Ryadi (FGTB); (8) Katty Toussaint (UCM-UNIPSO); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van het IFAPME: a) als gewoon lid: (1) Sylvie Laenen-Graux; b) als plaatsvervangend lid: (1) Philippe Breyne; 3° wat betreft de vertegenwoordigers van de FOREm: a) als gewoon lid: (1) Alain Debaugnies; b) als plaatsvervangend lid: (1) Adeline Legrand.

Succession en déshérence de Maria Annetta Adriana Breugelmans Maria Annetta Adriana Breugelmans, veuve de Franciscus Ludovicus Van Leemput, née à Hemiksem le 7 octobre 1924, domiciliée à Kontich, Bautersemstraat 47, est décédée à Kontich le 22 mars 2012, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Maria Annetta Adriana Breugelmans Maria Annetta Adriana Breugelmans, weduwe van Franciscus Ludovicus Van Leemput, geboren te Hemiksem op 7 oktober 1924, wonende te Kontich, Bautersemstraat 47, is overleden te Kontich op 22 maart 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Mme Adriana Alba, employée d'administration, C.P.A.S. de Seraing;
Mevr. Adriana Alba, kantoorbediende, O.C.M.W. van Seraing;

FONDATIONS REUNIES ROCKOX-PEREZ : Deux bourses de euro 500, pour les études supérieures, de préférence pour les étudiants qui ont réussi leur candidature, en faveur : 1 - des consanguins et des cognats de Nicolaas Rockox ou de Adriana Perez; 2 - des parents de Nicolaas Rockox ou de Adriana Perez; 3 - des étudiants natifs d'Anvers.
VERENIGDE STICHTINGEN ROCKOX-PEREZ : Twee beurzen van euro 500, voor hogere studies, met prioriteit voor de studenten die geslaagd zijn in hun kandidaturen, ten voordele van : 1e - de bloedverwanten van Nicolaas Rockox of van Adriana Perez; 2e - de naverwanten van Nicolaas Rockox of van Adriana Perez; 3e - de studenten geboren te Antwerpen.

Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrites par l'article 770 du Code civil Succession en déshérence Succession en déshérence de Maria Annetta Adriana Breugelmans Maria Annetta Adriana Breugelmans, veuve de Franciscus Ludovicus Van Leemput, née à Hemiksem le 7 octobre 1924, domiciliée à Kontich, Bautersemstraat 47, est décédée à Kontich le 22 mars 2012, sans laisser de successeur connu.
Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Maria Annetta Adriana Breugelmans Maria Annetta Adriana Breugelmans, weduwe van Franciscus Ludovicus Van Leemput, geboren te Hemiksem op 7 oktober 1924, wonende te Kontich, Bautersemstraat 47, is overleden te Kontich op 22 maart 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Olga Salanueva, épouse de René Gonzalez et sa fille Ivette, ainsi qu'Adriana Pérez, épouse de Gerardo Hernandez, n'ont toujours pas eu le droit de rendre visite à leurs parents.
Olga Salanueva, echtgenote van René Gonzalez, haar dochter Ivette en Adriana Pérez, echtgenote van Gerardo Hernandez hebben nog altijd geen toestemming gekregen om hun verwanten te bezoeken.

Le 25 juin 2002, Adriana Pérez avait obtenu un visa pour rendre visite à son mari détenu à Los Angeles, après cinq ans d'attente.
Op 25 juni 2002 kreeg Adriana Perez na vijf jaar wachten een visum om haar man te bezoeken in de gevangenis van Los Angeles.

1) Quelles démarches diplomatiques le ministre et ses prédécesseurs ont-ils entreprises pour permettre à Olga Salanueva et Adriana Pérez de rendre visite à leurs époux (délivrance de visa, .) ?
1) Welke diplomatieke stappen werden door de minister en zijn voorgangers in dit dossier ondernomen opdat Olga Salanueva en Adriana Pérez hun echtgenoten zouden kunnen bezoeken (verstrekken van visa opdat bezoek mogelijk zou worden, .)?

Chipantiza Chacha, Adriana Alexandra, née à Tixssn (Equateur) le 29 octobre 1981.
Chipantiza Chacha, Adriana Alexandra, geboren te Tixssn (Ecuador) op 29 oktober 1981.